Вы искали: brugal (Испанский - Английский)

brugal
brugal

en la república dominicana, brugal es el ron por excelencia
in the dominican republic, brugal is the rum par excellence

brugal tiene fábricas en puerto plata, donde se producen los rones.
brugal has factories in puerto plata where the rums are produced.

descubrir cómo se produce el ron brugal es uno de los atractivos de las vacaciones…
discovering how the brugal rum produced is one of the attractions of a holiday in puerto…

puerto plata también es famoso por su ron, y específicamente por la fábrica de ron brugal que ubicada en esta ciudad.
puerto plata is also famous for its rum; brugal rum factory being its main distiller.

ron brugal xv está elaborado por brugal&co. se trata de un ron añejo originario de la república dominicana.
ron brugal xv is prepared by brugal & co. it is an aged rum from the dominican republic.

ron. este vino ha pasado por una crianza de 3 años en barricas de roble. brugal&co. república dominicana.
rum. this wine was aged for 3 years in oak barrels. brugal&co. dominican republic.

... otro ejemplo del bizarro fenómeno que rodea a los casos de corrupción , incluidos los asuntos gürtel y brugal, donde los acusadores van a juicio antes que los acusados.
... an another example of the bizarre phenomenon surrounding cases of corruption , including the gürtel and brugal affairs, in which the accusers go to trial before the accused.

brugal tiene sus inicios en la república dominicana aunque últimamente se ha fortalecido en españa y estados unidos. además, puede presumir de ser la tercera marca dentro del mercado internacional del ron y la tercera marca en el mercado europeo.
brugal began in the dominican republic but lately they've been gaining ground in spain and the united states. furthermore, it's the third brand on the international rum market and the third brand on the european market. brugal was founded by the spaniard andrés brugal montaner, who emigrated to santiago de cuba, where he learnt how to make rum, and later settled down in the dominican republic.

santiago brugal almanza por su parte, la directora gerente del fondo monetario internacional, christine lagarde, dijo que no hay “lugar donde esconderse” de la desaceleración […]
santiago brugal almanza managing director of the international monetary fund, christine lagarde, said that there is no “place to hide” from the slowdown in advanced […]

)se han investigado los aspectos toxicológicos, los riesgos y los aspectos sociales y personales relacionados directamente con ellos, así como las circunstancias en que las muertes y las sobredosis no letales tienen lugar y las estrategias para su prevención, por ejemplo varescon-pousson et al. (1997), hariga et al. (1998),seaman et al. (1998), víllalbi y brugal (1999), acmd (2000), ferrari et al. (2001), lepère et al. (2001), brugal et al. (2002), buster (2002), kraus y püschel (2002),origer y delucci (2002), y pant y dettmer (2002).
)toxicological aspects, social and personal correlates and risks, and the circumstances under which deaths and non-fatal overdoses occur and prevention strategies have been researched, e.g. varescon-pousson et al. (1997), hariga et al. (1998), seaman et al.