Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
calamar a la plancha
calamari dophi
Последнее обновление: 2013-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se cree que este calamar utiliza los destellos brillantes para desorientar a la presa potencial.
it is believed that this highly maneuverable squid uses the bright flashes to disorientate potential prey.
las costumbres y tradiciones de toros y flamenco dan a la ciudad andaluza un aspecto especial para cualquier visitante.
the famous customs and traditions of bullfighting and flamenco help make sevilla an exciting and spectacular city for the language traveler.
en cuanto a la cocina local de chiclana de la frontera, sigue la pauta de la cocina tradicional andaluza.
as for the local cuisine of chiclana, it has the same guidelines of the traditional cuisine in andalucà a.
el calamar europeo o calamar común ("loligo vulgaris") es un calamar que pertenece a la familia loliginidae.
the european squid or common squid ("loligo vulgaris") is a large squid belonging to the family loliginidae.
taningia danae, el calamar dana, también conocido como pulpo pota o choupón es una especie de calamar perteneciente a la familia octopoteuthidae.
taningia danae, the dana octopus squid, is a species of squid in the family octopoteuthidae.
cada año se montan unas 70 casetas, que se llenan de gente feliz disfrutando de la comida, del baile y de la celebración a la andaluza.
each year there are about 70 casetas, filled with happy throngs of people all eating, dancing and celebrating the southern way of life.