Вы искали: canta como los angeles (: (Испанский - Английский)

ella canta como un ángel.
she sings like an angel.

los santos son como los ángeles.
the saints become as the angels.

cuando respondemos: ¡héme aquí! somos como los angeles: esperamos la misión.
when we respond: here i am lord! we are like the angels waiting for a mission.

y cuyo mensaje la luna canta como una palabra de dieciséis letras,
and whose message the moon sings as a word of sixteen letters,

más bien serán como los ángeles, sin casarse.
they will rather be like angels, not marrying.

algo que suena como los ángeles en ácido ".
something that sounds like angels on acid.

seremos, pues, como los ángeles -célibes-.
we will be like angels-celibate.

finalmente su padre pudo convencerle y tocó como los ángeles.
finally his father was able to talk him round and he played the stars from the sky.

y yo todavía recuerdo que el loro se da cuenta de mi presencia y grita y canta como si estuviera loco.
and i still remember that the parrot notices my presence and cries and sings as if he would be crazy.

era como los cielos se abrieron y los ángeles empezaron a cantar.
it was like the heavens opened up and the angels began to sing.

así, llegaron a ser conocidos como los "Ángeles caídos".
thus, they became known as the 'fallen angels'.

"será imposible no hacer caso de la magia de soul de esta pequeña dama rubia que canta como un black!"
"it will be impossible to ignore the soulful magic of this tiny gusty lady!"

esas dos que están agarradas, ellas tienen alas pero no son bellas como los ángeles.
they have wings, but they're not beautiful like the angels.

¿no se dice en la biblia, que el ser humano se volverá como los ángeles.
does it not say in the bible that man shall become like the angels?

al respecto, el crítico greil marcus ha llegado a decir que «ningún hombre blanco canta como van morrison».
critic greil marcus has gone so far as to say that "no white man sings like van morrison.

además, en su mundo onírico ella canta como los dioses y logra conquistar a félix (pablo martínez), su compañero de clase del que está perdidamente enamorada.
in addition, in her dream world she sings as the gods and manages to conquer felix (pablo martínez), her class companion whom which she's madly in love with.

un artista iraní toca el piano y canta como tributo a neda agha soltan, una joven que fue baleada y murió durante una manifestación luego de las elecciones en teheran el 20 de junio.
an iranian artist plays the piano and sings as a tribute to neda agha soltan, a young girl who was shot and killed during a post-election demonstration in tehran on june 20.

concha, como los grandes artistas, se libera de los formulismos: ella dice lo que piensa, vive como siente, canta como se le ocurre…
concha, like so many great artists, doesn’t feel the need to conform. she says what she thinks, lives how she feels, and sings just as it comes to her…

el cd incluye gran parte de los ejercicios explicados en el libro, así como los temas interpretados tanto con cante, como sin cante.
the cd includes much of the exercises explained in the book as well as themes interpreted both singing, as without singing.

no pueden replicar naturalmente las expresiones de canto como las voces roncas ó gritos.
they cannot naturally replicate singing expressions like hoarse voices or shouts.