Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
más en el blog de dd .
more at dd's blog.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
con la parte central de dd
with central part of dd
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
la nepad y el modelo de dd-pd
nepad and the rtd-dc model
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
será aplicable a partir de dd/mm/aaaa.
it shall apply from dd/mm/yyyy.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
el creador de dd-wrt posee tienda online.
dd-wrt designer has a shop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
people in need en la comisión de dd. hh. de la onu
people in need in the human rights commission of the united nations
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
(20) de dd/mm/aaaa a dd/mm/aaaa
(20) from dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
muchos corredores de dd en vivo por la pérdida de sus clientes.
many dd brokers live on the loss of your customers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
4) el usuario ha iniciado el proceso de reconstrucción de dd.
4) the user starts hard drive rebuilding.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la junta municipal de dd recibirá las peticiones de la iniciativa institucional.
the municipal council of dd will receive the petitions of the institutional initiative.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el peligro es siempre el comercio de dd-corredores contra el cliente.
the danger is always the dd-brokers trading against the customer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los resultados serán comunicados a la junta municipal de dd para la proclamación provisional del resultado.
the results will be reported to municipal council of dd to the provisional proclamation of the result.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
después de dd se inserta un salto de línea automático , pero después de dt, no.
dd is followed by a line break, whereas dt is not.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el incumplimiento del carácter vinculante de la decisión tomada en referéndum será estimada por la junta municipal de dd.
failure to comply with binding nature of the decision taken by referendum will be estimated by the municipal council of dd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
recibió la libertad de la city de londres y fue honrado con la concesión del grado de dd de la universidad de yale.
he received the freedom of the city of london and was honoured with the award of the degree of d.d. from yale college.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora debes seguir el procedimiento de instalación que corresponda a tu router en la página de instalación de dd-wrt.
then you must follow the procedure that correspond to your router in the dd-wrt installation page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ambas cantidades serán satisfechas por el organo gestor municipal de dd dentro de los cinco días siguientes a la ratificación oficial de la iniciativa popular.
both amounts will be met by municipal management service of dd within five days next to official ratification of popular initiative.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2. seleccione el número de unidades de dd y el modelo de su nas y haga clic en "iniciar ahora".
2. choose the number of hdd bays and the model of your nas and click "start now".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
asegúrese de que cualquier cosa que destruya installboot no sea esencial para la ejecución de dd (ni para iniciar el otro sistema).
caveat: make sure that whatever gets nuked by installboot isn't essential to running dd (and starting the other os).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la detencion prolongada de extranjeros sospechosos de ser terroristas que no pueden ser deportados por temor a que sean torturados en su pais de origen es un tema polemico que sigue generando debates y denuncias por parte de organizaciones de dd hh
the prolonged detention of foreign persons suspected of terrorism who cannot be deported for fear they will be tortured in their countries of origin is a controversial issue that continues to raise debate and protests from human rights organisations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: