Вы искали: equistar (Испанский - Английский)

equistar na204
equistar na204

dichos ejecutivos comenzaron a trabajar con sus contactos, primero con equistar de ee.uu. y después con cts en canadá.
those executives then began to work with their contacts, first equistar in the united states and then cts in canada.

de manera aun más incomprensible, la compañía canadiense cts, también declinó ofertar el polietileno de alta densidad, y sugirió que la operación se hiciese con equistar.
even more incomprehensibly, the canadian company cts also refused to supply hdpe, suggesting that the materials should be purchased from equistar.

en el caso de equistar, a pesar de que el intercambio inicial de información con el intermediario marchaba bien, sus directivos, después de revisar la operación dijeron no estar interesados en suministrar esa materia prima.
as far as equistar is concerned, in spite of the fact that the initial exchange of information with the intermediary went well, after having reviewed the transaction, its directors stated that they were not interested in supplying the raw material.

eleka, a través de internet, localizó algunas calidades de pe equistar y pe dow que su comité de expertos consideró ajustadas a las necesidades de producción, y estableció contacto con ejecutivos de la compañía aese (asesoría especializada en sistemas de extrusión) que, además de ser proveedores de la empresa, son buenos conocedores en el tema.
through the internet, eleka found characteristics of the hdpe produced by equistar and dow that, according to its committee of experts, met production needs. it consequently established contact with executives from the company asesoría especializada en sistemas de extrusión (aese) who, as well as being the company's suppliers, were knowledgeable in the field.