Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
su mandato será por un periodo de tres años, comenzando. actualmente sustenta el cargo de presidente del consejo de administraciõn del grupo financiero banorte.
on march 1st 2009, he was appointed as chairman of the board of directors of the bank for international settlements. hi is currently the chairman of grupo financiero banorte sab in méxico.
miembro de los consejos de administración de femsa, frisa, grupo financiero banorte, lamosa, liverpool, proeza, itesm y universidad de stanford.
member of the boards of femsa, frisa, grupo financiero banorte, lamosa, liverpool, proeza, itesm and stanford university.
banorte, que cuenta con los préstamos financieros del banco mundial, es dueño de aproximadamente 4% del mercado bancario en méxico, y actualmente es el cuarto banco más importante en texas.
banorte, which is supported by world bank loans, owns about 4% of the banking market in mexico, and is now the fourth largest bank in texas.
12 en el spv participan productores de vid, casas vinícolas, proveedores de insumos y equipos, comercializadoras de uva o vino, organizaciones afines (canirac, canacintra, proturismo), instituciones financieras de desarrollo (fira, firco, finrural y comercial banorte y bancomer), centros educativos y de investigación, instituciones de gobierno federal y estatal (sagarpa, sefoa, sectur, sedeco) y el ayuntamiento de ensenada (spv, 2008).
12 the following participate in the grapevine system in baja california: vine producers, wineries, suppliers and equipment providers, grape or wine distributors, related organizations (canirac, canacintra, proturismo), financial institutions (fira development, firco, finrural, and commercial banorte and bancomer), educational and research centers, federal and state government institutions (sagarpa, sefoa, tourism ministry, sedeco), and the city of ensenada (spv, 2008).