Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
soporta todos los modos: fonía, cw, modos digitales.
supports all modes: phone, cw, digital modes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
monetaria años casi 9 000 millones para proyectos de tele fonía digital fija, móvil y por satélite.
paving the way for emu systems of benefit to the union, and has, during the past five years, granted close to ecu 9 billion for fixed digital, mobile and satellite telephone projects.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
durante los tres años de existencia, el grupo continua enriqueciendo su repertorio con nuevos elementos de fonía y visión, uniendo el profesionalismo con diversión.
with every year of performing their programme has been enriched with new elements of phonics and vision. thanks to that, joining the professionalism with pure energy and fun is a piece of cake.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ideal para usuarios que deseen usar todos los modos incluyendo fonía, cw o modos digitales, y que quieran tener una tarjeta de sonido de alto nivel por separado para modos digitales.
ideal for users who wish to use all modes including phone, cw or digital modes, and who wish to have a separate high level sound card for digital modes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para garantizar la comunicación verbal en situaciones extraordinarias, cuando se producen problemas de comunicación con los operadores existentes y en las ordinarias de explotación entre el personal de la chs ubicados en distintos puntos de la cuenca donde se origina información relevante se dispone de una red de fonía en vhf y radioenlaces entre repetidores en uhf.
in order to guarantee verbal communication in extraordinary situations, when problems of communication occur with the existing operators, and in ordinary situations of operation among the chs personnel located at different points in the basin where important data has to be registered, there is a network in vhf and radio links between repeaters in uhf.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: