Вы искали: interleaver (Испанский - Английский)

(con o sin interleaver)
(con o sin interleaver)

9 puede realizar un proceso de tal interleaver que se acaba de describir.
9 can carry out a process of such an interleaver as just described.

ahora, se describe la intercalación de paridad por el interleaver de paridad 23 que se muestra en la figura
now, parity interleave by the parity interleaver 23 shown in fig.

también el desmultiplexor 25 puede configurarse integralmente con el interleaver de paridad 23 y el interleaver de torsión de columna 24.
also the demultiplexer 25 can be configured integrally with the parity interleaver 23 and the column twist interleaver 24.

ahora se describe la intercalación de torsión de la columna como el proceso de reacomodamiento por parte del interleaver de torsión 24 que se muestra en la figura
now, column twist interleave as the re-arrangement process by the column twist interleaver 24 shown in fig.

22 muestra una matriz de paridad ht de una matriz de comprobación de paridad h correspondiente a un código ldpc después de la intercalación de paridad por el interleaver de paridad 23 que se muestra en la figura
22 illustrates a parity matrix ht of a parity check matrix h corresponding to an ldpc code after parity interleave by the parity interleaver 23 shown in fig.

el desmultiplexor 25 realiza un proceso de reemplazo para reemplazor los bits de código del código ldpc después de la intercalación de torsión de columna por parte del interleaver de torsión de columna 24 para obtener bits de símbolo de un símbolo, es decir, bits representativos de un símbolo.
the demultiplexer 25 carries out a replacement process of replacing the code bits of the ldpc code after the column twist interleave by the column twist interleaver 24 to obtain symbol bits of a symbol, that is, bits representative of a symbol.

además, el interleaver de torsión de columna 24 establece la posición inicial de escritura de la segunda columna, es decir, la segunda columna más hacia la izquierda, en la posición de la dirección de 2.
further, the column twist interleaver 24 sets the write starting position of the second column, that is, the second leftmost column, to the position of the address of 2.

el demultiplexor 25 realiza, para el código ldpc desde el interleaver de torsión de columna 24, un proceso de reemplazo para reemplazar las posiciones de más de dos bits de código del código ldpc, lo cual hace que un símbolo obtenga un código ldpc cuya propiedad de resistencia a la awgn se fortalece.
the demultiplexer 25 carries out, for the ldpc code from the column twist interleaver 24, a replacement process of replacing the positions of more than two code bits of the ldpc code which make a symbol to obtain an ldpc code whose resisting property to the awgn is strengthened.

entonces, cuando la escritura de bits de código termina en la columna del extremo derecho, el interleaver de torsión de columna 24 lee los bits de código en una unidad de cuatro bits, es decir, en una unidad de mb bits, en una dirección de fila que empieza con la primera fila de todas las columnas que configuran la memoria 31.
then, when the writing of code bits comes to and ends at the rightmost column, the column twist interleaver 24 reads out the code bits in a unit of four bits, that is, in a unit of mb bits, in a row direction beginning with the first row of all columns which configure the memory 31.