Вы искали: la cara se corto y empezo a sangrar un... (Испанский - Английский)

llegó allí y empezó a jugar un poco con el touchpad.
he came there and he started to fiddle around with the touchpad.

en mayo, demott dio un giro de la cara y empezó a contar chistes toc-toc.
in may, demott made a face turn that also saw him tell knock-knock jokes as part of the turn.

pero luego se dio cuenta de que esto le estaba perjudicando en su salud, y empezó a comer de vez en cuando algunas verduras y un poco de pan y aceite.
now unto his sister he spake words of love, and of truth, and of the fear of god, and he made her mind to be like his own; and he delivered her over to certain chaste nuns who were living there at that time.

la cara se corta primero, seguido por el i.d. ranura, y luego la d.o. chaflán.
the face is cut first, followed by the i.d. groove, and then the o.d. chamfer.

a ese pariente le quedó una cicatriz en la cara que no podí a explicarle a nadie, y empezó a decir que lo habí an agredido unos asaltantes en la calle.
the malicious family friend was left with an unexplained scar and took to saying that he’d been attacked in the street by muggers.

para las representaciones posteriores, walter introdujo cortes y trasladó la producción al hoftheater, y empezó a mejorar la audiencia.
for the succeeding performances walter introduced cuts and moved the production to the hoftheater, and the attendance began to improve.

entonces el teléfono se corta y deja de traerme su voz a través del cristal. me fuerzo a salir de la habitación para aliviar un poco la dificultad del hecho de que debemos separarnos.
then the telephone cuts off, and stops carrying his voice through the glass. i force myself to leave the room to relieve some of the difficulty in the fact we must part.

avanzó un poco más en su relato y empezó a notarse incoherente, como si se estuviera olvidando de su propia persona.
she proceeded a little way in her narrative, and became incoherent as if she was forgetting herself.

a veces el frenillo puede ser demasiado corto y doler, o romperse y empezar a sangrar al masturbarse o practicar el sexo. que se rompa el frenillo no es algo peligroso, y por lo general cicatriza por su cuenta. si el frenillo es demasiado corto, el glande puede inclinarse un poco hacia abajo cuando se tiene una erección. si el frenillo fuera demasiado corto, se puede alargar con una operación fácil y rápida.
the frenulum is not as elastic as the rest of the skin on the penis and there are a lot of nerves and small blood vessels around it. sometimes the frenulum can be too short and be painful, or it may break and start to bleed when you masturbate or have sex. it is not dangerous if the frenulum breaks and it will usually heal by itself. if the frenulum is too short, the glans may be slightly curved downwards when the penis is erect. if the frenulum is very short, it can be lengthened by means of a simple and quick operation.

a rato apareció una enfermera que empezó a cambiar mi bata de flores por una un poco más sobria cuando me soltó de golpe y empezó a dar de gritos; se había dado cuenta que estaba viva pero yo, empecinada en mi nuevo estado, no habría los ojos.
she began to change my flower-patterned gown for a slightly more sober one when she leapt away from me all of a sudden and began to shout. she'd realised that i was alive, though i clung obstinately to my new condition and wouldn't open my eyes.

mi buen amigo, patrick dolan, vino por mi departamento en la calle lafayette nº 1271 junto con un poco de amigos y empezó a cantar el mahamantra hare krishna. Él expreso su fe en su poder y nos dijo que cantáramos con él. permaneceré por siempre agradecido a patrick por este acto de amabilidad extraordinaria.
my good friend, patrick dolan, dropped by my apartment at 1271 lafayette street along with a few friends and starting chanting the hare krishna mahamantra. he expressed his faith in its power and asked us to chant with him. i will remain forever grateful to patrick for this act of extraordinary kindness.

hacía tanto tiempo que no había tenido un tamaño ni siquiera aproximado al suyo, que al principio se le hizo un poco extraño. pero no le costó mucho acostumbrarse y empezó a hablar consigo misma como solía. --¡vaya, he realizado la mitad de mi plan!
it was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual.