Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
para optimizar las oportunidades de lograrlo, la comisión ha decidido estructurar el debate institucional en una serie de etapas progresivas que permitan ir guardando en la troje cada uno de los elementos del consenso.
to maximize the chances of achieving this, the commission has decided to structure the institutional debate in a progressive series of stages, allowing elements of consensus to be achieved at every step.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
entrojar, porque todo lo que está en la troje es bueno para el soldado; el soldado parlamentario entroja y ése es el significado del llamamiento a la ratificación.
as parliamentary soldiers, we have to build up our reserves, wherever we can lay our hands on them, in preparation for the campaigns that lie ahead, and that is the meaning behind the call for ratification. the second is criticism.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
12 de junio: encuentro en la troje, cochabamba: seminario abierto con representantes de productores cocaleros, expertos académicos (agrónomos, antropólogos, economistas) y otros interesados sobre las formas concretas de promover la salida digna y soberana de la hoja de coca y sus derivados benéficos.
12 june: meeting in la troje, cochabamba: open seminar with representatives of coca growers, academic experts (agronomists, anthropologists, economists) and other people interested in concrete forms to promote a dignified and souvereign export of the coca leaf and its benefitial derivates.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.