Вы искали: las flamas (Испанский - Английский)

a las flamas.
a las flamas.

¡las flamas sólo crecen más calientes!
the flames only grow hotter!

tú acumularás una corona de fuego en las flamas eternales del infierno.
there shall be laid up for you a crown of fire in the everlasting flames of hell.

sin embargo, el apóstol apareció y protegió la casa de las flamas, dirigiéndolas hacia el palacio real.
however, the apostle appeared and warded the flames from the house, turning them upon the royal palace.

al igual que en el caso de nikolaev, la gpu trata de atizar las flamas del terrorismo con todas sus fuerzas.
the manifesto of literary opposition that mayakovsky published in it was part of the history of the russian revolution, in the same way that the manifesto of political opposition of trotsky in 1923, or the social declarations of the workers’ opposition in 1920–22.

la piel del cerdo se ha vuelto negra a causa de las flamas, pero aún le hace falta el sabor de los días de antaño .
the pig's skin has turned black because of the flames, but the like-in-the-good-old-days taste is still missing.

además, las flamas dejaron un rastro de 348, 8 quilómetros de cable eléctrico, y dañaron a 234 centros de distribución.
the flames damaged 248,4 kilometres of electric cables as well as 234 distribution centres.

una vez la tierra se seca, estás en temporada seca, hay grietas, entra el oxígeno, las flamas salen y todo empieza otra vez.
and once the soil gets dried, you're in a dry season -- you get cracks, oxygen goes in, flames come out and the problem starts all over again.

todas estas cosas vienen juntas y es una cosa particularmente importante de entender, mientras nos preocupamos de las flamas del presente, mantener un ojo en el futuro.
all of these things are coming together, and it's a particularly important thing to understand, as we worry about the flames of the present, to keep an eye on the future.

las flame towers aparecieron en los vídeos de muchos participantes.
the flame towers appeared prominently in trailers before many entries.

"entre las flamas, a las que no se atreve a entrar, están los poetas románticos guido guinizelli y arnaut daniel, con quienes dante conversa.
"among the flames, which he dare not enter, are the poets of love guido guinizelli and arnaut daniel, with whom dante speaks.

claro que parece práctico trabajar diligentemente para apagar el fuego cuando se quema nuestra casa, usted no aviva las flamas porque está enojado y ve una oportunidad de sacar a los ocupantes que se la disputan.
of course it seems practical to work diligently to put out a fire if our house is burning; you don’t fan the flames because you are pissed-off and see an opportunity to get the occupants with whom you are in dispute out the door.

siete personas perecieron en las flamas."nosotros vivimos en el sureste de california en donde uno de los incendios forestales se podía observar desde nuestra calle a unas 5 millas de distancia.
seven people died in the blazes." we live in southern california where one of the forest fires could be seen from our street—about five miles away.

cristo nos cuenta que habrá el lloro y el crujir de dientes . los perdidos llorarán y rechinarán sus dientes por tener que soportar el más intenso dolor y sufrimiento que jamás sintieron mientras que las flamas estén consumiéndolos y quemándolos constantemente cada parte de sus cuerpos.
christ tells us that "there shall be wailing and gnashing of teeth." the lost will wail and gnash their teeth from having to endure the most intense pain and suffering they have ever felt as the flames consume them and constantly burn every part of their bodies.

¡pero algo sucedió en 1977 que trajo una cambio dramático en la vida del dr. rawlings! el fue un hombre resucitado, terriblemente y en grito descendiendo bajo las flamas del infierno:
but something happened in 1977 that brought a dramatic change in the life of dr. rawlings! he was resuscitating a man, terrified and screaming — descending down into the flames of hell:

greg nicotero, el director de efectos especiales en "the walking dead", uso paneles negros para capturar los elementos del fuego; esto le permitió agregar las flamas a los caminantes.
greg nicotero, the special effect director for "the walking dead", used black panels to capture the elements of the fire; this enabled them to edit the flames onto the walkers.

las temperaturas que baten récord, las flamas solares en aumento, el derretimiento de los glaciares y de las regiones polares, las islas bajas que están siendo sumergidas lentamente y las extrañas nuevas yuxtaposiciones de los cuerpos planetarios son aspectos del proceso de ascensión de la tierra y el retorno a su salud original y prístina belleza.
record-breaking temperatures, increased solar flares, melting glaciers and polar regions, low islands slowly being submerged and strange new juxtapositions of planetary bodies are aspects of earth’s ascension process and the return to her original health and pristine beauty.

desde entonces han aparecido edificios con conchas enteras de cristal alrededor de la ciudad; los ejemplos más destacados son la torre socar y las flame towers.
buildings with all-glass shells have appeared around the city, the most prominent examples being the azerbaijan tower, heydar aliyev cultural center, flame towers, baku crystal hall, baku white city and socar tower.

esta canción tiene un significado para quienes tienen la ultima oportunidad antes de dar un paso a las flamas del infierno. antes de un paso jer. 6 vs. 27-30. con la ayuda del seÑor y la unción él me ha dicho en crear una animación del infierno con la letra de la canción. si algunos de ustedes tienen la unción en las técnicas de la computadora por favor escríbanme de inmediato.
this song is meant for the last chancers one step before the flames of hell. one step before jer. 6 vs. 27-30. with the lords help and anointing he has told me to create a animated hell from the lyrics in this song. if anyone has the computer tech anointing to help me do this please email me right away.