Вы искали: lembrei (Испанский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

English

Информация

Spanish

lembrei

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

em lisboa e lembrei de você.

Английский

em lisboa e lembrei de você.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

* estive em lisboa e lembrei de você.

Английский

* estive em lisboa e lembrei de você.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

* sono stato a lisbona e ho pensato a te em lisboa e lembrei de você.

Английский

* sono stato a lisbona e ho pensato a te em lisboa e lembrei de você.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

* estive em lisboa e lembrei-me de ti em lisboa e lembrei de você.

Английский

* estive em lisboa e lembrei-me de ti em lisboa e lembrei de você.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

== premios y reconocimientos ==* 2001 prêmio apca de melhor romance – "eles eram muitos cavalos"* 2001 menção especial no premio casa de las américas* 2001 premio machado de assis de narrativa da fundação biblioteca nacional* 2005 seleccionado para bolsa vitae* 2005 prêmio apca de melhor ficção – "mamma, son tanto felice" e "o mundo inimigo"* 2006 finalista do prêmio portugal telecom* 2007 finalista prêmio zaffari bourbon de literatura* 2007 finalista prêmio jabuti* 2010 prêmio são paulo de literatura — finalista en la categoría de mejor libro del año por "estive em lisboa e lembrei de você"* 2012 prêmio são paulo de literatura — finalista en la categoría de mejor libro del año por "domingos sem deus"* 2013 premio casa de las américas – "domingos sem deus".

Английский

==awards and recognitions==*2001 prêmio apca de melhor romance – "eles eram muitos cavalos"*2001 menção especial no premio casa de las américas*2001 prêmio machado de assis de narrativa da fundação biblioteca nacional*2005 selecionado para bolsa vitae*2005 prêmio apca de melhor ficção – "mamma, son tanto felice" e "o mundo inimigo"*2006 finalista do prêmio portugal telecom*2007 finalista prêmio zaffari bourbon de literatura*2007 finalista prêmio jabuti*2010 são paulo prize for literature — shortlisted in the best book of the year category for "estive em lisboa e lembrei de você"*2012 são paulo prize for literature — shortlisted in the best book of the year category for "domingos sem deus"*2013 premio casa de las américas – "domingos sem deus".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,800,206,875 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK