You searched for: lembrei (Spanska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

English

Info

Spanish

lembrei

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

em lisboa e lembrei de você.

Engelska

em lisboa e lembrei de você.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

* estive em lisboa e lembrei de você.

Engelska

* estive em lisboa e lembrei de você.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

* sono stato a lisbona e ho pensato a te em lisboa e lembrei de você.

Engelska

* sono stato a lisbona e ho pensato a te em lisboa e lembrei de você.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

* estive em lisboa e lembrei-me de ti em lisboa e lembrei de você.

Engelska

* estive em lisboa e lembrei-me de ti em lisboa e lembrei de você.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

== premios y reconocimientos ==* 2001 prêmio apca de melhor romance – "eles eram muitos cavalos"* 2001 menção especial no premio casa de las américas* 2001 premio machado de assis de narrativa da fundação biblioteca nacional* 2005 seleccionado para bolsa vitae* 2005 prêmio apca de melhor ficção – "mamma, son tanto felice" e "o mundo inimigo"* 2006 finalista do prêmio portugal telecom* 2007 finalista prêmio zaffari bourbon de literatura* 2007 finalista prêmio jabuti* 2010 prêmio são paulo de literatura — finalista en la categoría de mejor libro del año por "estive em lisboa e lembrei de você"* 2012 prêmio são paulo de literatura — finalista en la categoría de mejor libro del año por "domingos sem deus"* 2013 premio casa de las américas – "domingos sem deus".

Engelska

==awards and recognitions==*2001 prêmio apca de melhor romance – "eles eram muitos cavalos"*2001 menção especial no premio casa de las américas*2001 prêmio machado de assis de narrativa da fundação biblioteca nacional*2005 selecionado para bolsa vitae*2005 prêmio apca de melhor ficção – "mamma, son tanto felice" e "o mundo inimigo"*2006 finalista do prêmio portugal telecom*2007 finalista prêmio zaffari bourbon de literatura*2007 finalista prêmio jabuti*2010 são paulo prize for literature — shortlisted in the best book of the year category for "estive em lisboa e lembrei de você"*2012 são paulo prize for literature — shortlisted in the best book of the year category for "domingos sem deus"*2013 premio casa de las américas – "domingos sem deus".

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,800,391,680 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK