Вы искали: matriceria y moldes (Испанский - Английский)

cascos para sombreros, hormas y moldes
hat shapes, hat forms, hat bodies and hoods

matrices y moldes galvánicos para la fabricación de discos
matrices and masters for the production of records

además somos constructores de equipos y moldes por pedidos.
it also builds equipment and moulds to order.

machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada
casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring

cuerpos y moldes los hacía un ex empleado de fábrica, señor wilga.
the shells and moulds were produced by a worker from the wilga factory.

machos y moldes de fundición sin colada distintos de los especificados en el código 10 09 05
casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05

3b edificios/construcciones 3c maquinaria/equipos 3d herramientas y moldes 3e utillaje proveedores
land purchase building/construction

detalles de estos tejidos blandos fueron inferidos de las características del cráneo y moldes de su interior.
details of these soft tissues were inferred from characteristics of the skull and endocasts, or molds of its interior.

todos estos personajes aluden a la tentación humana de obligar a dios a encajar en nuestros planes y moldes.
all these personalities allude to human temptation of obliging god to fit into our moulds and designs.

proporcione mejores herramientas y moldes de piezas de bastidores, de manera más rápida y con menos gastos por modificaciones.
deliver better enclosure part molds and tooling, faster and with less change cost

en esta serie de fotos usted puede ver el procedimiento para tomar medidas y moldes, hasta la entrega de las botas.
the different stages from taking measurements until the delivery of the final shoes are shown by the following series of photographs.

construcción de herramientas y moldes en el sector de piezas de inyección consumadas en masas, industriales y técnicas así como de la técnica de pared fina
new construction of tools and moulds in the fields of both, injection moulded components for mass consumption, industry and engineering as well as thin-wall technology

después de que todos los niños utilizasen el juego de clasificación del ordenador, hicimos una lección entera con cuentas de colores y moldes metálicos de magdalenas.
after all of the kids had a chance to play the computer sorting game, we did a whole class lesson with beans and muffin tins

grupo objetivo: diseñadores de piezas y moldes, moldistas, ajustadores de máquina, jefes de producción y encargados de control de calidad.
target group: set-up personnel, machine operators, processors, production managers, mould manufacturers and designers

rompiendo barreras y moldes, la música de este cd nos lleva a un apasionante recorrido que abarca elementos de jazz-rock, ambient y world music.
by breaking barriers and patterns, the music in this cd takes us to an intense journey that encompasses elements of jazz-rock, ambient and world music.

gracias a las óptimas funcionalidades de diseño relacional, las modificaciones del diseño repercuten, directamente, en las herramientas y moldes asociados, evitando incoherencias y costosas repeticiones.
relational design capabilities allow modifications made to the part design to be directly propagated to the associated molds and tools, avoiding inconsistencies and costly iterations.

en cooperación con la nueva feria especializada en construcción de herramientas, modelos y moldes se celebra al mismo tiempo en stuttgart el foro bme „compra de herramientas“.
in cooperation with the new trade fair for tool, pattern and mould making, the bme forum entitled „purchasing of tools“ will be held at the same time in stuttgart.

estas operaciones de mantenimiento requieren dos minutos por operador y molde a la semana.
two minutes per operator and per mold are needed for these weekly maintenance operations.

108. kuwait aluminum extrusion co. w.l.l. pide indemnización por pérdidas relacionadas con "matrices y moldes " utilizados para troquelar perfiles de aluminio.
kuwait aluminum extrusion co. w.l.l. seeks compensation for losses relating to "matrices and molds " used for moulding aluminium profiles.

jim: en sede y molde habia entrevistas, algo que en correspondencia no va a haber.
jim: sede and molde had interviews, something correspondencia will not have.