Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me alegro mucho por usted.
i am very pleased indeed.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
que bueno me alegro por usted
sexo
Последнее обновление: 2022-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me alegro por vos
i am happy for you
Последнее обновление: 2021-04-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me alegro por ti.
good for you.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
─ me alegro por ella.
"i'm happy for her.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
y me alegro por ello.
and that is good news.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
me alegro por este proyecto.
glad for this project http://t.co/cwg5hmxuln — zohra ismail-beben (@zohrabeben) september 14, 2013
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me alegro mucho por ustedes
i'm very happy for you
Последнее обновление: 2020-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reservas: sin reservas, señora comisaria. me alegro por usted.
no reserves, commissioner, i cannot grant you that playground.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
lo reconozco y me alegro por ello.
i recognise this and i am pleased about it.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
me alegro por la prosecución del debate.
uncontrolled deregulation could create more problems than it solves.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡pero lo hizo, y me alegro por ello!
but she did make it, and i’m glad she did!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eso no me sorprende, señor presidente, y me alegro por usted, pues se lo merece.
that does not surprise me, mr president, and i am very happy for you, you are well worthy of it!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
este movimiento se ha iniciado y me alegro por ello.
this momentum has begun and i welcome it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si usted se siente aludido, es su problema, y en caso contrario, me alegro por usted.
if that touches a sore point for you, then that is your problem, and if it does not, then good for you.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
me alegro por la aprobación de la gestión concedida al parlamento.
i am pleased to see that discharge has been granted to parliament.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
me alegro por la importancia de la etapa que acaba de franquearse hoy.
i am very happy that this important step was taken today.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me alegro, por tanto, de que la comisión haya tomado la iniciativa.
it is therefore an excellent thing for the commission to have taken this initiative.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
el día de malasia - me alegro por mis amigos de sabah y sarawak.
msia day - im grateful for my friends from sabah & sarawak.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si la población de puerto rico consigue lo que desea, me alegro por ellos.
if the people in puerto rico get their wish, good for them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: