Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
» 1 milhão para o mercosul (gazeta mercantil)
» €1 milhão para o mercosul (gazeta mercantil)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
volume de negócios inferior a 1 milhão de euros | 9000 | 6500 |
turnover below 1 million euros | 9000 | 6500 |
Последнее обновление: 2016-11-23
Частота использования: 1
Качество:
» mais de 1 milhão de sergipanos irão às urnas para escolher governador (ebc)
» mais de 1 milhão de sergipanos irão às urnas para escolher governador (ebc)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
19 | 1 milhão | 6,75 % | 8,28 % | idem medida 18 |
19 | 1 million | 6,75 % | 8,28 % | as measure 18 |
Последнее обновление: 2010-09-10
Частота использования: 1
Качество:
» petrobras ultrapassa marca de 1,7 milhão de barris/dia (jornal de brasília)
» petrobras ultrapassa marca de 1,7 milhão de barris/dia (jornal de brasília)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde o início dos combates em 1988, morreram mais de 20 000 pessoas e cerca de um milhão e meio abandonaram as suas casas nos dois países.
since fighting exploded in 1988, over 20,000 people have died, and nearly 1.5 million have fled their homes in the two countries.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
» chuvas afetam 1 milhão de pessoas e obrigam 274 mil a deixar casas em 12 estados (folha de são paulo)
» chuvas afetam 1 milhão de pessoas e obrigam 274 mil a deixar casas em 12 estados (folha de são paulo)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[2] os montantes indicados são arredondados ao milhão mais próximo; a programação faz-se ao euro mais próximo.
[2] the amounts stated are rounded to the nearest million, while programming will be done to the nearest euro.
Последнее обновление: 2010-08-27
Частота использования: 1
Качество:
» com orçamento anual de r$ 1,5 milhão, lula cria instituto e busca parcerias internacionais (o globo)
» com orçamento anual de r$ 1,5 milhão, lula cria instituto e busca parcerias internacionais (o globo)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a garantia ao abrigo da medida 23 cobriu um crédito de 1 milhão de marcos alemães, concedido por um banco privado em fevereiro de 1996 com uma taxa de juro de 6,1 %.
the guarantee under measure 23 covered a credit of dem 1 million granted by a private bank in february 1996 at an interest rate of 6,1 %.
Последнее обновление: 2017-03-14
Частота использования: 1
Качество:
mais pormenorizadamente, a wam era uma média empresa, dado empregar 163 trabalhadores, realizar um volume de negócios anual de 16,8 milhões de euros e apresentar um balanço global de 20,1 milhão de euros.
to be more precise, wam spa was a medium-sized enterprise as it had 163 employees, an annual turnover of eur 16,8 million and a balance sheet total of eur 20,1 million.
Последнее обновление: 2017-03-16
Частота использования: 1
Качество:
"* "sexo na cabeça"* "todas as comédias"* "zoeira"* "a eterna privação do zagueiro absoluto"* "comédias para se ler na escola"* "as mentiras que os homens contam"* "histórias brasileiras de verão"* "aquele estranho dia que nunca chega"* "banquete com os deuses"==== a velhinha de taubaté ====* "a versão dos afogados – novas comédias da vida pública"**"comédias da vida privada"**"comédias da vida pública"==== analista de bagé ====* "quadrinhos"* "o marido do dr. pompeu"* "o popular"* "o rei do rock"* "orgias"* "o suicida e o computado"* "outras do analista de bagé"==== ed mort ====* "o seqüestro o zagueiro central"* "com a mão no milhão"* "outras histórias"* "procurando o silva"* "disneyworld blues "=== novelas ===* "borges e os orangotangos eternos"* "gula - o clube dos anjos"* "o jardim do diabo"* "o opositor"=== poesía ===* "poesia numa hora dessas?!
"* "sexo na cabeça"* "todas as comédias"* "zoeira"* "a eterna privação do zagueiro absoluto"* "comédias para se ler na escola"* "as mentiras que os homens contam"* "histórias brasileiras de verão"* "aquele estranho dia que nunca chega"* "banquete com os deuses"* "novas comédias para se ler na escola====a velhinha de taubaté====* "a versão dos afogados – novas comédias da vida pública"**"comédias da vida privada"**"comédias da vida pública"====analista de bagé====* "quadrinhos"* "o marido do dr. pompeu"* "o popular"* "o rei do rock"* "orgias"* "o suicida e o computador"* "outras do analista de bagé"==== ed mort ====* "o seqüestro o zagueiro central"* "com a mão no milhão"* "outras histórias"* "procurando o silva"* "disney world blues "===novels===* "borges e os orangotangos eternos"* "gula - o clube dos anjos"* "o jardim do diabo"* "o oppositor"===poetry===* "poesia numa hora dessas?!
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование