Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
condiciones de anulacion :
conditions of cancellation :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sobre el tercer motivo de anulación
the first plea in law in support of annulment
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en consecuencia, este motivo de anulación debe considerarse infundado.
for this reason the plea for annulment should be held to be unfounded.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la nulidad del consentimiento es también un motivo de anulación del matrimonio.
invalidity of consent is also a ground for voidable marriage.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
(a) el motivo de anulación o resolución lo originó el beneficiario;
(a) the recipient caused the ground for avoidance or termination;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ahora bien, como resulta del examen de los motivos de anulación, la demandante no ha
by letter no 6045 of 24 march 1994, the commission informed dafse that reexamination of cipeke's final payment claim had shown that a part of the fund assistance had not been used in conformity with the conditions laid down in the approval decision.
las solicitudes de anulación presentadas por estados por motivos de parcialidad en muchos casos han sido rechazadas.
63. annulment applications by states on the ground of bias have in many instances been rejected.
en segundo término, el tribunal examinó cuál de los motivos de anulación era relevante en el caso en cuestión.
secondly, the court considered which of the grounds for annulment was relevant in the case before it.
en el expediente de solicitud se indicarán también los motivos de anulación o retirada del visado, que serán:
the application file shall also indicate the ground(s) for annulment or revocation, which shall be: