Вы искали: muy buena piesta para venir con la fam... (Испанский - Английский)

así, ha sido muy buena la reacción de la familia.
by the way, spiritism has been of great help to our family.

una buena ruta para correr bicicleta con la familia es la vereda meseta.
one great route for the family is the meseta trail.

está limitado para venir con toda la industria.
it is bound to come through all industry.

el artículo ha tenido una muy buena difusión en inglés en ambientes especializados y atentos a la familia.
the article had a wide circulation with english speaking audiences, especially those with a specialized interest in the family.

muy buen apoyo de la familia, el propietario en el sitio
very good support from family, owner on site

este excepcional complejo turístico es ideal para pasar unas buenas vacaciones con la familia.
this unique resort is ideal for a pleasant family holiday.

para personas que no practican el golf, los minicampos artificiales sinteticos son tambien una muy buena manera de entretenerse en casa con la familia y amigos.
for people whom aren't golf players themselves, a backyard putting green is still the perfect way to entertain themselves playing in a minigolf surface with family and friends.

su capacidad es para seis personas por lo que es ideal para venir con la familia o un grupo de amigos a disfrutar de la fantástica ciudad de barcelona.
the apartment has the capacity to accommodate up to six people so it is great to rent with family or group of friends and enjoy the fantastic city of barcelona.

bonito y gran apartamento con capacidad para diez personas, ideal para grupos de amigos o para venir con la familia a pasar unos días disfrutando de la increíble ciudad de barcelona.
a beautiful and large apartment for up to ten people, ideal for groups of friends or families that wish to spend a few days enjoying the amazing city of barcelona.

eso está mejor, pero ¿hacía falta esperar un año para venir con esto?
that is better, but did it really need to take a year to come up with it?

además vivir en residencia hotelera integrada o cercana al centro también es una solución muy practica y económica para venir con la familia y cuidar su salud. es mejor salir en temporada baja y evitar las vacaciones escolares.
furthermore, apart-hotels onsite or near to the centres are a practical and economic solution for families looking to improve their health. it is always better to stay during the low season and above all to avoid school holidays.

estamos esperando el momento clave para venir con conocimiento universal antes de que hagamos todo oficial.
we are waiting for a key moment to come in universal awareness before we make everything official.

debes saber que te estamos esperando con los brazos abiertos, con la gran expectativa de que puedas venir con tu familia y tus líderes.
you must know that we are waiting for you with open arms, with the great expectation that you can come with your family and your leaders.

nuestro personal en el hotel le invita a venir con nosotros y ser nuestro huésped. al tiempo que usted se marche del hotel queremos se haya sentido como parte de la familia.
the staff at tamarindo vista villas hotel and resort wish to extend to you our personal invitation to come down, stay with us, and be our guest. by the time you leave we hope that you will feel that you are a part of our extended family.

entonces la moza venía así al rey: todo lo que ella decía se le daba, para venir con ello de la casa de las mujeres hasta la casa del rey.
then in this wise came the maiden unto the king: whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.

entre sus 33 apartamentos podrá elegir desde apartamentos de dos dormitorios para venir con su familia o amigos hasta estudios de diseño para disfrutar de una velada romántica o pasar largas y cómodas estancias por trabajo.
among its 30 apartments you could choose from two bedroom apartments to come with your family or friends, up to design studies to enjoy a romantic evening or spending long and comfortable work stays.

como estudiante es nuestra escuela de español en valencia te puedes apuntar en el mostrador principal para venir con nosotros a nuestra visita guiada.
as a student at our spanish school, you can sign up in the school reception to come along with us on our museum visit!

2:13 entonces la joven venía así al rey; todo lo que ella decía se le daba, para venir con ello de la casa de las mujeres hasta la casa del rey.
2:13 and thus came the maiden in unto the king), whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king's house.

2.3 durante el interrogatorio, el autor reconoció que las relaciones con la familia de su esposa no eran muy buenas pero que amaba a su mujer.
2.3 under cross-examination, the author admitted that his relations with his wife's family were poor but contended that he loved his wife.

ha llegado el momento para venir con una historia de seguimiento para demostrar, además, que el horno de microondas es gravemente peligroso para las personas y no sólo.
it is time to come with a follow up story to further prove that the microwave oven is seriously dangerous to people and not only.