Вы искали: no hay nadie que me conoceria mejor qu... (Испанский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

English

Информация

Spanish

no hay nadie que me conoceria mejor que mi hermana

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

no hay nadie que pueda amarte mejor.

Английский

there is no one who can love your better.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

y no hay nadie que quiera más que

Английский

unless there are any major social

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no hay nadie que me llene de ternura

Английский

that i don't need someone to own me

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no hay nadie que lo haga.

Английский

there is no person to do it.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

oh señor, cuando no hay nadie que me ame,

Английский

o god, when there are none to love me,

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

"no hay nadie que me meta en la piscina."

Английский

“there is no one to put me into the pool.”

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

hoy no hay nadie que las contemple.

Английский

now there is no one to regard them.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no hay nadie que entienda, nadie que busque a dios.

Английский

there is no one who understands, no one who seeks god.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no hay nadie que sepa esto mejor que el comisario marín, su experiencia del diálogo de san josé.

Английский

mr marín knows that better than anyone, the san josé dialogue.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Испанский

no hay nadie que esté más ocupado que un niño de edad preescolar.

Английский

no one's busier than the average preschooler.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

piensas que no hay nadie que se te resista

Английский

don't you know what i want from you baby

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no hay nadie que se levante en su nombre.

Английский

there's nobody to stick up for the future self.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

aquí no hay nadie que pueda abrir la puerta.

Английский

here there is no one to answer the door.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

aquí no hay nadie que pueda ayudarte con el trabajo.

Английский

there is no one here who can help you with the work.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

al fin y al cabo, no hay nadie que sepa cómo actuar...

Английский

all in all, nobody knows exactly what to think about it ...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

en esto no hay nadie que piense en la política pesquera.

Английский

no-one considers this in terms of fishing policy.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:

Испанский

no hay nadie que pueda expresar un pensamiento en un minuto.

Английский

no one can express a set of opinions in one minute. it is only enough for the basic courtesies.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Испанский

no hay nadie que se muestre disconforme. la someto a votación.

Английский

since there is none, i put it to the vote.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Испанский

no hay nadie que haga lo bueno, no hay ni siquiera uno."

Английский

there is none who does good, there is not even one."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

no hay nadie que se escape de la posibilidad de sufrir atentados terroristas.

Английский

indeed, no one is safe from terrorist attacks.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,814,322 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK