Вы искали: no quieres entender mi postura (Испанский - Английский)

no quieres entender mi vida.
you don't care to understand my life.

no quieres entender.
you don’t want to understand.”

¿lo quieres entender?".
do you understand that?”

con mi postura,
given my position,

de ahí mi postura.
that is why i abstained from the vote.

quieres entender cómo funcionan las cosas.
you want to understand how things work in here.

se ha tergiversado mi postura.
my position has been traduced.

¿qué sucede con mi postura?
what about my posture?

mi postura al respecto es clara.
my position on this is clear.

si no quieres volver, lo entenderé.
if you don't want to come back, i'll understand.

más allá de esto no quiero entender nada.
i do not want to hear anything that goes beyond that.

quisiera que mi postura quedara muy clara.
i would like my position to be very clear.

mi postura hacia los demás suele ser:
my attitude towards people is generally:

hasta aquí ¿puedes entender mi razonamiento?
do you follow me so far.

quiero entender a tom.
i want to understand tom.

usted no quiere entender eso y nunca lo entenderá.
you do not want to understand that and you will never understand that.

paso a las cuestiones sobre las que quiero definir mi postura.
now to the points on which i should like to comment.

burns, no quiero verte en esa postura. etcétera, etcétera.
"burns, i insist on your holding your head up; i will not have you before me in that attitude," &c. &c.

- yo quiero entender, no creer.
not to believe.

el mundo está revuelto y el hombre no quiere entender lo que está sucediendo.
“the world is in a revolt and man does not understand what is happening.