Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el juez warnick falló que la utilización de un nombre compuesto satisfacía los intereses superiores del niño.
justice warnick ultimately decided that the use of a hyphenated name was in the child's best interests.
el niño recibe un nombre simple o un nombre compuesto de dos o más nombres, con arreglo a los deseos de sus padres.
the child is given a simple first name or a first name composed of two or more names, as his or her parents wish.
ahora suponga que su nombre compuesto no está incluido en el diccionario. en este caso la nederlandse taalunie tiene algunas indicaciones para usted:
now suppose your compound noun is not mentioned in the dictionary. in this case, the nederlandse taalunie has a few tips for you:
26. la fuente, en su respuesta al gobierno, dice que el sr. lopo sólo utilizó tres alias y que los demás formaban parte del mismo nombre compuesto.
26. the source, in its reply to the government, says that mr. lopo only used three aliases and that the others were parts of his same larger name.