Вы искали: ocupate de tus asuntos (Испанский - Английский)

ocupémonos de tus asuntos.
'let us talk of your affairs.

como tus asuntos?
are you there?

ocúpate de tus propios asuntos.
mind your own business.

ocúpate sólo de tus asuntos, por favor.
just mind your own business, please.

¡métete en tus asuntos!
mind your own business!

está bien, dispone de tu día. haz tus asuntos.
okay, have your day. fine. do your thing, fine.

no tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.
i have no intention of meddling in your affairs.

therry: ¿no tienes suficiente ocupándote de tus propios asuntos?
therry: don't you have enough to mind your own business?

hay que ser muy cuidadoso a la hora de contar tus asuntos personales a alguien.
you have to be very careful who you tell your business to.

–estaba informado de todos tus asuntos por mi mujer –dijo serpujovskoy–.
'i used to hear all about you from my wife,' said serpukhovskoy.

consigue una empleada doméstica y todos tus asuntos mejorarán.”
get a housemaid and all your affairs will improve."

para abreviar, tú no supiste cuándo mantener tu boca cerrada; ocuparte de tus propios asuntos.
in short, you didn't know when to keep your mouth shut; mind your own business.

mira las nuevas formas de conducir tus asuntos terrenales para que veas mi mano en el trabajo y en el juego.
look to the new ways of conducting your earthly affairs to see my hand at work and play.

el consejero no va a cotillear sobre tus asuntos personales por todo el colegio.
the counselor isn't going to go blabbing your personal business around the school.

este carácter, si es real, se mostrará en tus asuntos, en todas partes.
this character, if real, will show itself in our business, if any where.

imagina que tus asuntos están en manos de la persona mas sabia y que mas te ama.
imagine that your outcomes are in the hands of the wisest person, one who loves you the most.

“ve ahora y practica esto en todos tus asuntos, no solamente en esta habitación.
“go now and practice this in all your affairs, not just in this room.

aquí están algunas recomendaciones de libros que te ayudarán a aprender acerca de lo que has elegido, y para poner tus asuntos en orden.
here are some book recommendations to help you learn about the choice that you have made, and to put your affairs in order.

si alguna vez ves la palabra knödel en un menú alemán, asegúrate de tener todos tus asuntos en orden y ante notario antes de proceder.
if you ever see the word knödel on a german menu, make sure your affairs are in order before you proceed.

el amor no es un asunto de tus emociones, sino de tu voluntad.
everything god does for us, is a matter of grace which enables us. grace enables us to walk in love with the unlovely.