Вы искали: otra vez me equivoque (Испанский - Английский)

cuando me equivoque
when i made mistakes

ojala me equivoque.
ojala me equivoque.

tal vez me equivoque en mi apreciación.
perhaps i have misunderstood.

pero creo que me equivoque
but i guess i was wrong don’t want to think about it

puede que me equivoque.
i may be wrong.

y supongo que me equivoque
and i guess i was wrong don’t want to think about it

otra vez me estoy perdiendo.
again i'm missing.

veremos, ojalá me equivoque.
veremos, ojalá me equivoque.

disculpa me equivoque de numero
sorry i was wrong to number

otra vez me visito el niño toro.
the child bull visits me once again.

me equivoque, me equivoque, me equivoque
promise you'll hold me (hold me), touch me (touch me),

la que otra vez me enseñe la salida
of the book that i gave you

tal vez me equivoque cuando hablo de su obsolescencia pendiente.
but maybe i’m wrong about their pending obsolescence.

otra vez me di cuenta cuan amargamente los odiaba.
and once more i was aware how bitterly i hate them.

otra vez me dieron un contenedor de bienes inutilizables.
another time i got a container of unusable goods.

lo que significa que una y otra vez me sentía aislado.
this means that i repeatedly feel - and am - isolated !" [teunissen, 1982, pp.36-37].

10 otra vez, me encanta este movimiento a la john wayne.
ten -- once again, i love this jonny wayne move.

aquí está la señora otra vez. me muestra italia y dice:
the lady is there again. she lets me see italy, saying,

hola otra vez. me dirijo derecho a ustedes en esta mañana.
hi again. i’ll hand this straight over to you this morning.

así entiendo yo lo que dijo mi colega; tal vez me equivoque, pero esa es mi interpretación.
that is my understanding of what he said; maybe i am wrong, but i am giving my interpretation.