Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
say a parafo
say to parafo
Последнее обновление: 2021-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
14, parafo primero, y 17, apartado 1, del convento retribución entre los trabajadores masculinos y
advocate general a. la pergola delivered his opinion at the sitting of the sixth chamber on 20 february 1997.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además la comisión tomó varias decisiones de concesión de préstamos a título del artículo 54, parafo 1 del tratado ceca.
the commission also took a number of decisions for the granting of loans under article 54(1) of the ecsc treaty.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el parafo f del preámbulo sugiere que el personal de los servicios existentes se compone sobre todo de trabajadores voluntarios, especialmente mujeres.
this particularly applies to the northern hemisphere.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
visto el tratado constitutivo de la comunidad europea y, en particular, el aprartado 1 de su artículo 130 s en relación con el parafo primero del apartado 3 del artículo 228,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular article 130s (1) in conjunction with article 228 (3), first subparagraph, thereof,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
para evitar abuso de poder, se incluye además un parafo que dice "las entidades adjudicadoras no podrán solicitar o exigir al acreedor la renuncia a cualquiera de los derechos previstos".
in addition, the "millennium declaration", he said, was important in the sense that it reaffirmed the eu's commitment at this historic moment in time, especially with enlargement on the horizon.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
para el cálculo del derecho aplicable a los productos de las subpartidas afectadas por el párafo anterior, el contenido de materia seca se determinará de acuerdo con el método previsto en el apartado 3 del artículo 5 del reglamento (ce) n° 1423/95.
for the purposes of establishing the duty applicable to products of the subheadings referred to in the preceding paragraph, the dry matter content is determined according to article 5 (3) of regulation (ec) no 1423/95.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: