Вы искали: pero en eso ando :) (Испанский - Английский)

en eso
therein

en eso.
come on.

¡creo en eso!
i believe in that!

pero en eso, lamentablemente, fracasamos.
in that, unfortunately, we failed, however.

piensa en eso.
think about it!

– en eso estoy.
– i’m on it.

¡en eso estoy!
on it!

pero en eso tiene voz también acuario.
here the aquarius too has to say his say.

esteni: pero en eso se limita a si-mismo.
esteni: but in that it limits-itself.

pero en eso consiste también la afición a estos vehículos.
but this is also enjoyment to all those who have this hobby.

pero en eso , por supuesto , el clon bush 3 no está trabajando solo .
but the bush 3 clone is not working alone, of course.

ha dicho también que fue una derrota para la presidencia, pero en eso no tiene razón.
for this frankness i am grateful, for it gives this house greater knowledge and hence affords it the opportunity to better analyse what transpired last weekend.

no va a hacer feliz a todos los afectados, pero en eso consisten precisamente los compromisos.
not everyone will be happy, but that is in the nature of compromises.

el ex dictador había previsto completar el golpe de estado en poco tiempo, pero en eso fracasó.
the coup d'état was designed to be completed within a short period of time. in that he failed.

pero en eso también la gente espera algo de nosotros y todas las miradas se dirigen hacia nosotros.
but here too, people have expectations of us and all eyes are upon us.

el señor catania ha criticado la cooperación del consejo con libia, pero en eso me temo que tengo que discrepar de él.
mr catania criticised the council’s engagement with libya, but on this point i am afraid i have to disagree with him.

el partido de gobierno no ha construido aún el suampo en donde pretende empantanar la candidatura de gadea. pero en eso está.
the governing party still hasn’t built the swamp in which it hopes to bog down gadea’s candidacy, but it’s working on it.

pero en eso consiste la generosidad de los socialistas y de los cristianos, sintetizada en la persona de nuestro comisario, pascal lamy.
the real problem, however, is the generosity of the socialists and the christians, as combined in the person of our commissioner, pascal lamy.

sangre salpica de sus heridas. con tu fuerza debilitandose llamas al 911 y rezas por un paramédico entrenado. pero en eso llego yo.
blood comes gushing from your gashes. with your fading strength, you call 9-1-1 and you pray for a trained md. but you get me.

claro está que debemos respeto, ayuda y protección a las mujeres, pero ¿en eso consiste únicamente la liberación de la mujer ?
the production of this excellent report.