Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pienso que te gustará.
please,be seated.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es gratis; pienso que te gustará.
it’s free; i think you’ll like it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"no pienso que te puedes anticipar con ninguna grabación.
" "i don't think you can anticipate that with any record.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pienso que puede ser que te haga mi tablero del escritorio nuevo.
i think i might make it my new desktop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si yo creo todo lo que he visto yo te conozco... yo pienso que te amo...,
if i believe all that i have seen i do know you... i think that i love you...,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
'¿por que piensas que te
i allow you to enter heaven,'
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la música define el género. tampoco pienso que la manera en que te vistes te defina.
the music defines the genre. i don’t think that the way you dress defines it either.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y tu piensas que te está cuidando.
and you think of him as nursing you.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
voy por la vida buscándote y cuando pienso que te he encontrado, desciende la noche más oscura y te has ido.
i go through life seeking you and when i think i have found you, the darkest night descends and you are gone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿piensas que te estaba espiando?
you think he was spying on you?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- porque no quiero que pienses que te odio.
i understand the magic that you do
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
disculpa que te hable de esto, pero pienso que el pueblo norteamericano reconoce que nosotros no somos su enemigo.
excuse me if i say this, but i think the american public realizes that we are not their enemy, that we admire them in fact.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
doblarse significa que te puedes doblar cuando piensas que vas más adelante.
doubling means that you can double your bet when you think you are ahead.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a. dime ¿qué piensas que te trae o traería felicidad?
tell me what you think brings or would bring you happiness?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los gráficos bonitos, música agradable y clientes graciosos no dejarán que te aburras.
beautiful graphics, nice music and cheerful clients will not let you get bored.
Последнее обновление: 2012-08-26
Частота использования: 2
Качество:
el juego tiene una gran cantidad de enemigos y jefes que no dejan que te aburras ni un segundo.
many bosses and enemies will keep you occupied.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora que has entrado a mi círculo, piensas que te será permitido robar algo y marcharte?
now that you have come within, you say that you will be allowed to steal something and go away? no!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no importa si alguien te ha maltratado, o si solamente piensas que te ha maltratado, todavía tienes que perdonarlo.
it doesn’t matter if someone has actually mistreated you, or if you just think they have, you still have to forgive.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el juego no tiene fin último, y se puede jugar hasta que te aburras tratando para la puntuación más alta que puede obtener.
the game has no ultimate goal, and you can play until you get bored trying for the highest score you can get.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
además, también hay una gran variedad de modos de juego, y un diseño visual que cambia cada pocos niveles no dejará que te aburras.
also, there are also a variety of game modes, and a visual design which changes every few levels will not let you get bored.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: