Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿por que podría necesitar un icd?
why might i need an icd?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para facilitar esa tarea, la sección necesitará un funcionario competente de categoría p-3 encargado de establecer la infraestructura de la base de datos y velar por que la integridad de los datos no corra ningún riesgo.
to facilitate this, the section requires a competent staff member at the p-3 level to set up the database infrastructure and to ensure that the integrity of the data is not compromised in any form.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 2
Качество:
además, se necesitará un puesto de categoría p–4 para un lingüista jurídico que ayude también a redactar los fallos y otros documentos jurídicos emitidos por el tribunal para velar por que el contenido jurídico sea el mismo en los dos idiomas de trabajo del tribunal, y dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías) para mecanógrafos bilingües en francés e inglés que apoyen la labor de los equipos de redacción, uno de los cuales será cubierto con la redistribución de un puesto de la sección de servicios de administración de salas.
in addition, one p-4 post would be required for a jurist/linguist to assist also in the drafting of judgements and other legal documents issued by the court to ensure that the legal content of language is the same in both working languages of the tribunal, and two general service (other level) posts for bilingual french/english typists to support the work of drafting teams, one of which is to be met through redeployment from the court management services section.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество: