Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pronto
soon
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 3
Качество:
pronto.
here you go.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pronto :)
in curand :)
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 1
Качество:
-¿pronto?
"shortly?"
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tú no te levantas tan pronto como tu hermana.
you don't get up as early as your sister.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
no te levantas tan pronto como tu hermana, ¿verdad?
you don't get up as early as your sister, do you?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mary le anunció a oliver que él pronto tendría una nueva hermana.
mary announced to oliver that he would soon have a new sister.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
muy pronto les conoceré y estrecharé sus manos, mi hermano y hermana.
very soon i shall meet you and shake your hands, my brother and sister.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pronto firmó con la agencia de modelos de su hermana en nueva york, img.
she soon signed with her sister’s modeling agency in new york, img.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
pronto ayudaron a la hermana nivedita, la discípula irlandesa del swami, en esta aventura.
they soon assisted sister nivedita, the swami's irish disciple, in this venture.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
no obstante, como pronto veremos, tiene una hermana mayor (vv. 4, 7).
however, as we will see shortly, he has an older sister (vv. 4, 7).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nuestra hermana estará pronto con nosotros.
our sister will be with us soon.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
pronto llegó el padre con el atril, la madre con la partitura y la hermana con el violín.
gregor's father soon appeared with the music stand, his mother with the music and his sister with the violin.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
¡pronto comenzará el combate, mi hermano!
combat will soon begin, my brother!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hermana la quiero espero que podamos hablar pronto
sister i hope we talk soon
Последнее обновление: 2013-11-01
Частота использования: 1
Качество:
de pronto, los ojos de mis hermanos apuntan hacia mí.
suddenly my older siblings’ eyes are trained on me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
descubrí pronto que el hermano brown era un hombre excepcional.
when we arrived there and had rested a few days, i began my labors in their village chapel. i soon found that brother brown was altogether a remarkable man.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
su hermana le convence de que pronto tendrá una sonrisa preciosa.
but her big sister reassures her that soon she'll have a perfect smile.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al día siguiente, el arzobispo, monseñor corrigan, las recibe con gran frialdad: «no las esperaba tan pronto, hermana.
the next day, the archbishop, archbishop corrigan, received them very coldly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los hermanos unidos pronto establecieron comunicación con el ascendente señor hitler.
it also turns out that the green dragons and the green men had "been in astral communication for hundreds of years." 7 the united brethren soon established communication with the rising herr hitler.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование