Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de ahí que se optara por un ponente general.
hence the decision to appoint a rapporteur-general.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
el banco de pedro es un banco grande, de aproximadamente 80 km al sur y suroeste de jamaica, que se levanta bruscamente de un lecho marino de 800 metros de profundidad.
the pedro bank is a large bank approximately 50 miles (80 km) south and southwest of jamaica, rising steeply from a sea-bed of 0.5 miles (800 meters) depth.
lo que es aún más sorprendente, mientras yo estaba escuchando, frente a mis ojos habà a un lecho de flores del cielo amplio y magnà fico que se extendà a.
what was even more amazing, while i was listening, in front of my eyes was a spacious and magnificent heavenly flowerbed spreading out.
a continuación la corriente de gas pasa a través de un lecho catalítico donde se inicia la oxidación de los compuestos orgánicos volátiles a co2 y h2o. seguidamente la corriente se dirige a una segunda cámara en la que pasa por un segundo lecho catalítico en el que se completa la oxidación y por un lecho cerámico donde se recupera el calor de los gases oxidados.
then the gas stream flows through a catalytic bed where the volatile organic compounds start their oxidation to convert into co2 y and h2o. further on the stream flows into a second chamber where it goes through a second catalytic bed where the oxidation process is completed, and through a ceramic bed where the heat from the oxidized gases is recovered.