Вы искали: quieres platicar conmigo (Испанский - Английский)

Él se me acercó y me dijo que quería platicar conmigo.
he came over to me and said he wanted to talk with me.

alguien quiere platicar
anyone want to chat

quiero platicar con él sobre el asunto.
i want to have a talk with him about the matter.

un amigo mío participa en mended hearts, y vino a platicar conmigo al hospital después de mi cirugía de derivación.
a friend of mine was active in mended hearts, and he came to talk to me in the hospital after my bypass surgery.

su marido quizás quiera platicar con uno de ellos.
your husband may be willing to talk to one of them.

bueno, ahora les quiero platicar mi sueño bendito.
okay, now i want to tell you about my blessed dream.

aunque de hecho mi ignorancia con respecto al peyote era casi total, me descubrà fingiendo saber mucho e incluso insinuando que tal vez le conviniera platicar conmigo.
although in truth i was almost totally ignorant about peyote, i found myself pretending that i knew a great deal, and even suggesting that it might be to his advantage to talk with me.

día y noche, jennifer está rodeada por un círculo de personas que quiere platicar con ella.
night and day, jennifer is surrounded by a circle of people who want to talk with her.

el jefe de los detectives, el teniente durgan (xander berkeley), quiere platicar con will a solas.
the detectives' boss, lieutenant durgan (xander berkeley), wants to talk to will alone.

con su carnet de militante en la mano, se mostró orgulloso de sus 35 años de vida política en el fsln, y convocó a ortega al diálogo: yo quiero platicar con él tranquilamente, porque no debemos dar signos de que nos queremos dividir.
with his militant’s membership card in hand, he proudly defended his 35 years of political life in the fsln and called on ortega to dialogue: “i want to talk calmly to him, because we shouldn’t be giving signs that we want to split.