Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quiero una fiesta en mi alma.
i'll draw a heart for you in the sand
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quiero una foto tuya
i want to see a picture of yourself
Последнее обновление: 2017-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mandame una foto tu ya
send me a photo of you
Последнее обновление: 2016-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quiero una foto tuya desnuda
i want a picture of you naked
Последнее обновление: 2020-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quiero una estación de buscaviento en mi playa.
i want a buscaviento station on my beach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una de las mujeres puso una foto en mi mano.
one of the women pressed a photo into my hand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hasta lo compartí en mi muro.
i even shared it on my wall.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta es una foto mia de una etapa muy incómoda en mi vida.
this is a picture of me from a very awkward stage in my life.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quieres una foto mia
want a picture of me
Последнее обновление: 2015-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quieres una advertencia gratis en mi página??
want a free fixed banner on my site?? look here for the conditions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si tu ley no hubiese sido mis delicias, ya en mi aflicción hubiera perecido.
unless your law had been my delight, i would have perished in my affliction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quiero una máquina de crema para su compra a un buen precio gracias en contacto conmigo en mi direc... leer más
i want a cream machine for purchase at a good price thank you contact me on my email address mwetu1@... read more
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
17 a él gritó mi boca, la alabanza ya en mi lengua.
17 i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he levantado una foto de bosques en el monte gojo que llamé mi terruño e instalé en mi residencia nueva.
i have picked up a photo of woods in mt. gojo that i called my homeland and installed at my new residence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la resolución contemplada contiene ya, en mi opinión, los componentes necesarios.
in my view, the resolution produced contains all the necessary ingredients.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
una vez que alcance ese límite, fijaré una foto en la galería, o un acoplamiento a una foto en mi web site.
:( once i reach that limit, i'll post a photo in the gallery, or a link to a photo at my website.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
todo el mundo quiere una foto con el muerto.
everybody wants a picture with the dead guy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la pedagogía orientada a las personas adultas fue ya en mi época de estudiante uno de mis temas prioritarios.
adult education was a major focus of my studies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ya en 1990 se aprobó en mi país una ley sobre los residuos y en 1993 un reglamento sobre las sustancias halogenadas.
we passed a waste law back in 1990 and an ordinance banning halogenated substances in 1993.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dichas vitaminas con edulcorantes se están utilizando ya en cientos de productos muy conocidos en mi país y en otros países.
i think we are all going to have to be much more prepared to receive them - not just british members, either, as the years go by - because we are perhaps the last hope of people like my jam manufacturer from devizes who need to get in touch with community law when it is being made.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: