Вы искали: res et non verbum (Испанский - Английский)

factum non verbum -hechos y no palabras.
factum non verbum — deeds not words.

aures habent et non audíent, siempre ha sido así.
the old saying still holds good: aures habent et non audient!

en su tumba fue inscrito en latín::"sanctvs ivo erat brito/ advocatus et non latro/ res miranda populo.
there is a tomb of his in the cathedral in tréguier where it was supposedly inscribed in latin: "sanctus ivo erat brito/advocatus et non latro/res miranda populo".

les porteurs n'ont pas fait déclaration claire et non équivoque sur laquelle l'État débiteur pût à bon droit se fonder et se soit fondé ".
there has been no clear and unequivocal representation by the bondholders upon which the debtor state was entitled to rely and has relied ".

las palabras tienen su origen en la máxima latina "stare decisis et non quieta movere": "mantener las decisiones y no perturbar lo tranquilo".
the words originate from the phrasing of the principle in the latin maxim "stare decisis et non quieta movere": "to stand by decisions and not disturb the undisturbed.

en francés «certificat valable cinq jours ouvrables et non utilisable pour le placement de viandes bovines désossées de gros bovins mâles sous le régime de l’entrepôt douanier conformément à l’article 4 du règlement (ce) no 1741/2006.»
in french «certificat valable cinq jours ouvrables et non utilisable pour le placement de viandes bovines désossées de gros bovins mâles sous le régime de l’entrepôt douanier conformément à l’article 4 du règlement (ce) no 1741/2006.»