Вы искали: respetarse (Испанский - Английский)

deberían respetarse.
they should be fulfilled.

tienen que respetarse.
these must be respected.

debe respetarse el reglamento.
we must observe the rules of procedure.

"la subsidiariedad debe respetarse.
"subsidiarity must be respected.

límite (que debe respetarse)
limit (to pass)

reglas que deben respetarse
• overestimated payment claims.

creo que ello debería respetarse.
i think it should be treated with respect.

¡los tratados deben respetarse!
treaties are to be kept to!

debe respetarse el procedimiento presupuesrario.
we have a budget procedure which has to be respected.

¡esa decisión tendrá que respetarse!
if this parliament voices its confidence in your commission, then you will have won.

deben respetarse los plazos fijados.
deadlines must be respected.

deberá respetarse la siguiente división:
the following breakdown must be respected:

considero que debe respetarse cierta coherencia.
we wish to register, as a formal protest, that consultation after the event is not acceptable.

de ser así, deben respetarse los fines.
that being the case, the purposes must be abided by.

las instrucciones siguientes deben respetarse cuidadosamente.
the following instructions should therefore be followed carefully.

debe respetarse plenamente la resolución 1244 (1999).
resolution 1244 (1999) must be respected in full.

como mínimo, deberán respetarse las disposiciones siguientes:
as a minimum, the following provisions shall be respected:

en tales casos, deben respetarse sus preferencias.)
that preference should be honored.)

dichos principios simplemente establecerían parámetros que deben respetarse.
such principles would merely set out the parameters that should be met.

estas situaciones internas deben respetarse si queremos evitar convulsiones sociales internas.
these internal situations should be respected if we wish to avoid internal social upheavals.