Вы искали: retrollamada (Испанский - Английский)

una introducción a la retrollamada
an introduction to callback

la retrollamada será parecida a:
the callback will look something like:

configuración de & kppp; para retrollamada
configuring & kppp; for callback

eliminar los métodos de retrollamada.
delete your callback methods.

la retrollamada tiene la signatura:
the callback has the signature:

retrollamada con ras de & windows; nt
& windows; nt ras callback

la retrollamada tiene la siguiente signatura:
the callback has the signature:

la función de retrollamada debería definirse así:
the callback function should be defined as:

la retrollamada se llamará con un parámetro menos.
the callback would then be called with one less parameter.

esta es la definición de la retrollamada de esta señal:
here's the definition of this signal callback:

la signatura de la función de retrollamada es la que sigue:
the signal callback signature is:

hay algunos problemas comunes relacionados con la retrollamada de & kppp;:
there are some known problems with & kppp; in callback mode:

esto cambia los parámetros con 20 # los que la retrollamada es llamada.
this changes the parameters with 20 # which the callback is called.

la siguiente retrollamada (líneas 16-26) es un poco especial.
the next callback (lines 16-26) is a bit special.

se devuelve la cadena de texto a la retrollamada en vez de un objeto selectiondata.
the text string is returned to the callback function instead of a selectiondata object.

existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. algunas de ellas son:
there are several reasons to consider using callback. some of these are:

cuando se activa, el elemento de menú dispara una retrollamada que podría cerrar la aplicación.
when activated, the menu item triggers a callback that could exit the application.

el servicio de retrollamada o callback está pensado para todo aquel que quiera ahorrar en llamadas del extranjero.
the callback service is intended for everyone who wants to save money on calls from abroad.

es posible conectarse a la señal "toggled" especificando una retrollamada con la signatura:
you can connect to the "toggled" signal specifying a callback with the signature:

el valor devuelto por la retrollamada puede permitir o cancelar la operación (true para permitirla y false para cancelarla.
the return value from your callback can cancel or allow the operation - true to allow and false to cancel.