Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
21. se proyecta la película.
21. the film was shown.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
en el mal tiempo se proyecta .
in bad weather is projected .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
especies que se proyecta capturar;
species for which it is intended to fish;
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 6
Качество:
además, se proyecta el establecimien-
a new research and development programme (1986 to 1989) was adopted by the council in june 1986 which
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
se proyecta adoptar antes de que
following two ministerial meetings of the nineteen, the prospects for an overall agreement before the end of july are good.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
se proyecta una grabación en vídeo.
a video recording was projected.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
las especies que se proyecta capturar;
the species for which it is intended to fish;
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
k) especies que se proyecta capturar;
(k) species for which it is intended to fish;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
babakiueria se proyecta de forma gratuita.
babakiueria screening is for free .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en una pantalla se proyecta lo que filma.
what is filmed is projected onto a screen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si no, ¿se proyecta establecer tal sistema?
if not, is the introduction of such a system envisaged?
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
se proyecta enviar, en esa fase, 35 observadores.
at that stage, it is envisaged that up to 35 observers will be sent.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
en 2010 se proyecta seguir ejecutando este proyecto.
a similar project was scheduled for 2010.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
descripción de las acciones que se proyecta cofinanciar:
a description of the types of actions to be funded:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
actualmente se proyecta un complejo hotelero y de ocio.
currently is projected an hotel and leisure complex.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
además, se proyecta organizar un debate en budapest.
in addition, we plan to set up a dialogue in budapest.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
se proyecta continuar, e incluso expandir, esta asociación.
it is intended that such partnership should continue and expand.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
sala e-1244 (en construcción; se proyecta finalizar la
room e-1244 3 languages (under construction, est. (100 planned)
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
además, se proyecta celebrar próximamente seminarios y conferencias.
also, seminars and lectures are scheduled for the near future.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
la frente se proyecta levemente hacia la parte frontal.
the forehead slightly projects to the front.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: