Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la biotransformación por decloración es la principal vía de degradación en suelo anaeróbico, fango y sistemas acuáticos una vez sedimentado.
biotransformation via dechlorination is the principal degradation pathway in anaerobic soil, sludge and aquatic systems once in the sediment.
las capas de polvo sedimentado se hacen más gruesas cerca de los polos donde los depósitos de hielo se conservan durante más tiempo.
the layers of dust sediment tend to grow thicker near the poles where ice deposits remain for longer periods of time.
serÁ necesario realizar de nuevo la suspensiÓn de risperdal consta antes de su administraciÓn, dado que se habrÁ sedimentado despuÉs de la reconstituciÓn.
resuspension of risperdal consta will be necessary prior to administration as settling will occur over time once product is reconstituted.
- organismos del período cámbrico, tales como el trilobites que vivió en el fondo sedimentado del océano y generalmente invertebrados marinos.
- organisms of the cambrian period, such as the trilobite that lived on silt bottoms of the sea and generally marine invertebrates.
asimismo, si la bomba se posiciona en un pozo con slurry sedimentado – en base a nuestra experiencia 1,5 toneladas son generalmente suficientes para separar la bomba del slurry depositado.
additionally if the pump is positioned in a sump with settled slurry – from our experience 1.5 tonnes is usually sufficient to break the pump free of the settled slurry.
los más pesados, sedimentación (sedimentado) las partículas de sedimento, se divide una y otra vez, mediante la aclaración de que el vino de la langsam.
the heavier, settling (sedimented) sediment particles, it divides again and again, by clarifying the längsam wine from.