Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
según el partido de gobierno, fidesz:
according to the governing party, fidesz,
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
el liquido de freno ha sido reemplazado y el sistema sangrado.
the brake fluid has been renewed and the system was bled.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inyecte el líquido de nplate
injecting the nplate liquid
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
inspeccione el líquido de la jeringa
check the liquid in the syringe
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
no congele el líquido de sucralfato.
do not freeze sucralfate liquid.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
base utilizada en el líquido de reposición
base used in replacement fluid (attribute)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
medición de urea en el líquido de diálisis
dialysis fluid urea level
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
medición de creatinina en el líquido de diálisis
dialysis fluid creatinine level
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
retire el líquido de transmisión automática varilla.
remove the automatic transmission fluid dipstick.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el líquido de la jeringa debe ser transparente e incoloro.
the liquid in the syringe must be clear and colourless.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
base utilizada en el líquido de reposición (atributo)
base used in replacement fluid (attribute)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
introducir el líquido de digestión en el embudo gelman y filtrar.
the digestion fluid is poured into the gelman funnel and filtered.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 5
Качество:
medición de creatinina en el líquido de diálisis (procedimiento)
dialysis fluid creatinine level
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
podría tener que incrementar o reducir su consumo de líquidos, según el equilibrio de líquidos de su cuerpo.
you may need to increase or decrease your fluid intake. this depends on the balance of fluid in your body.
el recuento de hongos en los tomates en conserva (en los tomates y en el líquido de gobierno) no deberá sobrepasar el 50 % de campos positivos y el ph no deberá rebasará el 4,5 %.
the mould count of preserved tomatoes (the tomatoes and the covering liquid) shall not exceed 50 % positive fields and the ph level shall not exceed 4,5.