Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el sipo es fácil de instalar, incluso para un corto periodo de parada.
sipo is easy to install, even during a short shut-down period. as soon as the supply of compressed air is available, sipo is ready to start the oscillation.
el poder de la sipo se puede ajustar para que el movimiento de oscilación continúe sin problemas, sin interferencias.
sipo´s working force can be adjusted so that oscillation will continue smoothly with full stroke.
el varillaje es de madera de sipo, una madera noble de extraordinaria belleza, además va calado y lacado.
the ribs are made of sipo, a noble and extraordinarily beautiful wood. besides, this fan is lacquered, lace made.
como otros sedantes, la valeriana ha sipo propuesta como tratamiento para la ansiedad, pero todavía existe poca evidencia de que sea efectiva.
like other treatments used for insomnia, valerian has also been proposed as a treatment for anxiety, but there is no reliable evidence as yet that it is effective.
memorando de cooperación (mou) con la oficina de propiedad intelectual de la república popular de china - sipo
memorandum of understanding (mou) with the state intellectual property office of the p.r.c – sipo.
reglas para la reconsideración administrativa de la oficina estatal de propiedad intelectual (sipo) (2012)
rules on administrative reconsideration of the state intellectual property office (sipo) (2012)
para la aplicación de las subpartidas 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 y 44209091, se entiende por «maderas tropicales» las maderas tropicales siguientes: alan, azobé, balsa, caoba africana, caoba americana (swietenia spp.), dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, ramin, sapelli, sipo, teca, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya y yellow meranti.
for the purposes of subheadings 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 and 44209091, ‘tropical wood’ means the following tropical woods: acajou d'afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya and yellow meranti.