Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
que el te esta haciendo
that he’s doing to you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es saber que alguien te esta esperando
is knowing that someone will notice me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tema: “el universo te esta llamando.”
subject: “the universe is calling you.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no dejes de ver lo que se te esta revelando.”
make sure you see it! don't miss it!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
'es una vida simple, pero nadie te esta restringiendo.
'it's a simple life, but nobody is restricting you.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
entonces la unica cosa que te esta reprimiendo son los anarthas.
so that’s the only thing holding you back: the anarthas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hay mucho amor que se les esta enviando más que antes, y esta ayudando a limpiar dichas areas.
there is far more love being sent to them than ever before, and it is helping cleanse such areas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esta súplica continua a ser un éxito y esta ayudando a la asociación en poder continuar su trabajo importante.
this appeal continues to be a great success and assists the association in continuing their work.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esta ayudando a organizar una campaña alrededer del ppp que busca promover de modelos de desarrollo alternativos para mesoamerica.
helping to build a campaign to counter the ppp and promote alternative development models for mesoamerica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aunque no recupere mi audición completamente, me esta ayudando en mi forma de ser, en mi carácter."
even if i should not recover my audition, it has helped me in my form of being, in my character."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
evita distracciones que te alejen del centro de lo que dios te esta dando para cumplir.
avoid distractions that will take away from your focus on the central things god is giving you to accomplish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esta ayudando a elevar los niveles de conciencia sobre la tierra, y conforme continúa haciéndolo está creando un impenetrable anillo de luz alrededor suyo.
it is helping you raise the consciousness levels upon earth, and as it continues to do so is creating an impenetrable ring of light around it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
américa, américa, américa, "el alfa y la omega" te esta hablando.
america, america, america, the "alpha and the omega" is speaking to you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando swami te esta hablando, esta persona pone su cara en medio de manera que swami no te pueda ver.
when swami is talking to you, this person puts his face across in the way so that swami cannot see you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la primera cosa que recibirá usted cuando llegue a ser padrino o madrina es un paquete de bienvenidos con informaciones sobre el niño/la niña a que esta ayudando.
the first thing you'll receive when you become a sponsor is a welcome pack which contains information and pictures of the child you are sponsoring.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
actualmente, tammy no solo ha encontrado la fuerza de vivir libre de las drogas y proveer un hogar seguro para sus hijos, también esta ayudando a otros a encontrar su camino.
today, tammy has found not only the strength to live free from drugs and provide a safe and stable home for her children, but to help others who are still trying to find their way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quizs estas dispuesto a leer la biblia. nadie te esta obligando hacerlo; algo dentro de ti te insta a leerla.
perhaps you've become willing to read the bible. nobody's making you do it; something inside is urging you to pick it up.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esta organización esta ayudando indígenas amazónicas con la conservación de la selva amazónica, su cultura, y sus tierras en una manera sostenible. www.amazon-indians.org
this organization is helping indigenous people from the amazon rainforest preserve their culture and lands in a sustainable manner. www.amazon-indians.org
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el negocio, te esta enviando a ti, y probablemente viven en un país “seguro” para enviar este tipo de mercadería.
the business is shipping something to you, and you probably live in a "safe" country to ship things to.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
actualmente la sinttim esta ayudando a los trabajadores a reclamar lo que les pertenece despues de la venta de los edificios de california connection en constitucion la paz. seiscientos trabajadores fueron despedidos hace un año y han organizado un sindicato independiente para poder recivir su compensacion despues de la venta del edificio.
currently, the sinttim is helping to reclaim what is due to the workers through the sale of the california connection buildings in constitución and la paz. six hundred workers were abandoned a year ago, and have organized themselves with their independent union to receive their severance pay after the sale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: