Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿quieres que nos veamos?
want to get together?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando quieres que nos veamos
¿cuándo quieres que nos veamos?
Последнее обновление: 2024-03-23
Частота использования: 1
Качество:
a qué hora propones que nos veamos?
it's a pleasure to hear from you
Последнее обновление: 2022-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿cuándo te gustaría que veamos hermosa?
Последнее обновление: 2023-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“hasta que nos veamos en el cielo” .
“see you in heaven.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
confío que no será la última vez que nos veamos.
it was not often that he thought.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de lo contrario, puede que nos veamos obligados . . .
if not, perhaps we shall be forced to….”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
espero que nos veamos más a menudo en el pleno.
i hope that we will see each other more often here in plenary.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
no importa que nos veamos obligados a estar en minoría.
even if it is necessary to remain in a minority – so be it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tenga cuidado y espero que nos veamos pronto de nuevo.
take care and i hope we see each other again soon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-se levantó y se marchó prometiéndome que nos veamos en madrid.
he got up and departed, promising to see me in madrid.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gustaría evitar que nos veamos arrastrados a asuntos internos nacionales.
i should like to avoid being drawn into domestic affairs.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
es bueno que nos veamos obligados a ponernos manos a la obra inmediatamente.
it is good that there is emphasis on us now having to start on the real work.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
también puede significar que nos veamos obligados a llevar documentos de identidad.
it may also mean that we are forced to carry identity documents.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
nos gustaría que nos asesorasen.
we would like a consult, thank you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿te gustaría que abundáramos?
would you like us to elaborate?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sólo dime que te gustaría que haga.
just tell me what you'd like me to do.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿te gustaría que te ayudara?
would you like me to help you?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gustaría que nos aclarara este punto.
i would like clarification from you on this point.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
si te gustaría que alterinfos continúe creciendo,
if you want alterinfos to survive and grow,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: