Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hasta compañías pequeñas como jd.com y 360 han reportado recibir inversiones de tencent y alibaba respectivamente.
even such small companies like jd.com and 360 have been reported to receive investments from tencent and alibaba respectively.
en tanto, el banco de tencent podrá recibir depósitos de gran escala pero solo podrá ofrecer préstamos pequeños.
while tencent's bank will be able to take in large-scale deposits, but only make small-scale loans.
al final, tencent espera que el gobierno permita que otras voces hablen claro sobre los problemas sociales en 2013.
in the end, tencent hopes that the government will allow different voices to speak out on social matters in 2013.
aunque el artículo fue rápidamente censurado en la web de tencent news, el resumen se volvió viral en los medios sociales chinos y en la blogosfera.
although the piece was soon censored on the tencent news website, the introductory summary went viral on chinese social media and blogosphere.
'wechat' es un servicio de mensaje de texto y de mensaje de voz para teléfono móvil desarrollado por tencent en china.
wechat is a mobile phone text and voice messaging communication service developed by tencent in china.