Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is home to r...
it is home to r...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bus simula to r 2008, como su nombre indica, es un simulador de au to buses.
bus simula to r 2008, as its name suggests, is a simula to r of that most popular means of public transport, the bus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this is because rdc is proportional to r-3 whereas noe is proportional to r-6.
this is because rdc is proportional to r−3 whereas noe is proportional to r−6.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
lex a c t ú a apoyando a las au to r i da des de
lex a c t s in s up po rt o f the
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lo s su c eso s p o s t e l ec to r a les de la
m o l do v a de m on s t r a t e d the need to en s u re th a t enhance m en t o f re la t i on s w it h the
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
, que son lo s p r in c i p a les ve c to r es de las
, the p r i m a r y m e an s o f de l i v e r y o f
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ipod aggrega to r es una aplicación que puede engañar fácilmente por su nombre ya que es un sencillo lec to r de feed para tu pc.
ipod aggrega to r is an application whose name may be a little misleading at first. it’s simply a newsfeed reader for your pc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
crypdi to r es una aplicación que permite editar tex to y que se caracteriza por la posibilidad de guardar los archivos de modo encriptado y seguro.
crypdi to r is a text editing program characterised by the possibility of saving files in encrypted and secure mode.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
easy web edi to r es una aplicación que permite crear páginas web y to do tipo de sitios y que se destaca por contar con un amplio abanico de herramientas.
with easy web edi to r, creating a web site has never been so easy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1000 a g en t es lo c a les p r es en t es en todo e l te r r i to r i o de
1000 l o c a l staff f f de p l o y e d th r ou g h ou t
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
, la re fo rm a de l sec to r de l gas de ese p a í s y a las c o m p r as de gas
’ s gas se c to r and the p u r c has e o f gas
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
, en t re e l lo s las san c i on es con t r a lo s au to r es de lo s h o m i c i d i o s
, inc l u d in g san c t i on s a ga in s t th o se re sp on s i b le f o r the k il l in g s
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el recursos e sus tan c i ar × se g ó n las normas que r i g en el procedimiento con tradi c to r i o .
t h e a p p e al s h al l be d e al t w i t h in a c c o r d an c e w i t h t h e r u l e s g o v e r n in g proce d u re in con t r a di c to r y m a t t e r s .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
*reaction with a second equivalent of r-li to r-cu gives the lithium diorganocopper compound.
reaction with a second equivalent of r-li to r-cu then gives the lithium diorganocopper compound.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
, ta les c o m o la c re a c i ó n de con f i a n z a en to r no a las líneas de de m a r c a c i ó n adm in i s t r a t i v a
, a w il l in g n ess to engage in a n uffm m be r o f a re as in c l u d in g c on f i de n c e b u il d in g a long ad m in is t r a t i v e b o rd e r lines
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Ó r g a n o s r e c to r e s d e l b c e el consejo de gobierno del bce está compuesto por los miembros del coel consejo de gobierno se reúne cada dos jueves mité ejecutivo del bce y por los gobernadores de los bcn de los países de la zona
decision-making bodies of the ecb governing council meets every the governing council of the ecb comprises the members of the second thursday executive board of the ecb and the governors of the ncbs of the euro area
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
, c o m o in t e r lo c u to r es en c i a l en la lucha con t r a la de l in c ue n c i a o r g a n i z ad a y la c o r r u pfic c i ó n y en apoyo a las re fo rm as re f e r en t es a l estado de
, a key a c to r in the f i g h t a ga in s t o r ga n is e d c r i m e and c o r r up t i on and in the s up po rt to r u le o f law re f o r m s
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
> l a s inici at i va s de l s ec to r b a nc a r i o en la transición a la sepa, el sector bancario se ha centrado fundamentalmente en el desarrollo de los instrumentos de pago sepa.
>b a n k i n g i n d u s t ry i n i t i at i v e s in the move towards sepa, the banking industry has focused mainly on the development of sepa payment instruments.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el esta do miembro requerido no per c ib ir × im p u es to , derecho ni t a sa alguna , pro por c i o n al al v al o r del litigio , en los procedimientos relati vo sa lo to r ga mi en to de la ej e c u c i ì n .
in proce e d in g s for t h e i s s u e of a d e c l a r a t i o n of e n for c e a b i l i t y , n o c h a r g e ,d u t y o r f e e c al c u l a t e d b y r ef e re n c e to t h e v al u e of t h em a t t e r a t i s s u em a y be l e v i e d in t h em em be r s t a t e in w h i c h e n for c em e n t i s s o u g h t .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
atributos en el ámbito de la serie temporal o bl i ga to r i os:--- collection( lista de códigos: cl_collection): este atributo aporta una explicación del momento en que se recogieron las observaciones( por ejemplo, a comienzos, a mediados o al final del período) o una indicación acerca de si los datos son medias del mes u observaciones al final del mes.
--- collection( code list: cl_collection): this attribute provides an explanation of the time when observations are collected( e.g. beginning, middle or end of period) or an indication of whether data are averages over the month or end of month observations.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: