Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tu eres mia y yo soy tuyo
baby
Последнее обновление: 2020-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo soy para ti
i am for you
Последнее обновление: 2016-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu eres para mi, tu eres para mi
you are for me. you are for me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu eres como el clr y yo soy clrs
you’re like clr and i’m like clrs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu eres mi rey y yo soy au reina te amo mucho
you are my king and i'm au queen i love you much
Последнее обновление: 2016-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo se que tu eres para mi
i need you by my side
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por que tu eres para mi razon para partirme el alma
for that, for that, for that
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
del verano yo se que tu eres para mi
i hear your voice in my mind ( it's in my mind )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así que tu eres el más desgraciado y yo soy el más afortunado.
so you are the most unlucky and i am most lucky.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no significa más que tu eres un tonto y yo soy un tonto por partida doble.
it just means that you are a fool and i am a double fool.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y ahora está instándonos a saber: "esto es lo que yo soy para ti."
and now hes urging us to know, this is who i am to you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le dijo, mira, desde el punto de este cuerpo, tu eres el padre y yo soy tu hijo.
but from the point of atma, the consciousness, we have no relationship.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"tu eres mi vida y, por lo tanto dedico mi vida a tí. bhagavan, tu eres el árbol y yo soy la enredadera.
swami, you are the flower and i am the honeybee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
agradara a los hombres excitados capaces de tener un orgasmo conmigo yo soy para ti
i excited men able to have an orgasm with me i am for you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
este hombre es como un padre para mi y yo siempre voy a decir gracias eliseo, bendiciones.
this man is like my own father and i'll always say thanks eliseo, god bless you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
11 yo soy para mi amado, y hacia mí tiende su deseo.
007:010 i am my beloved's, and his desire is toward me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"el ayunante deja su comida, su bebida y sus apetitos por mi. el ayuno es para mi y yo recompenso por él.
abstained from food and drink, and sexual pleasures for my sake; fasting is for me, and i will bestow its reward.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ese amor es de dios, y eso es lo que yo soy para ti, ya que soy parte de dios, el cual mora en ti. así que, mientras mas me buscas, más puedo imbuirte con mi amor.
this love is of god, and this is what i am to you, as i am that part of god which indwells you. therefore, the more often you seek for me, the more i can imbue you with my love.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciertamente no es barato aunque! hacer prendas para mi y mis perros, y yo soy una señora grande. utilizar únicamente fibras animales y vegetales, fibras sintéticas queman mi piel como trabajarlos y no son tan bueno para el medio ambiente.
it’s certainly not cheap though! i make garments for myself and my dogs, and i’m a big lady. i only use plant and animal fibres, synthetics burn my skin as i work them and are not so good for the environment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cada herramienta tiene un valor distinto según el uso que uno quiera darle. lo que es magnifico para ti puede no serlo para mi, y viceversa.
all gear has different values depending on what you want to do with it. what's great for you may not be for me, and vice-versa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: