Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
* aumento de los niveles de colesterol, y
* increased cholesterol levels, and
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
examen de colesterol y prevención de cardiopatía:
cholesterol screening and heart disease prevention:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
niveles altos de colesterol y triglicéridos en sangre
high cholesterol and high triglycerides in the blood
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
niveles de colesterol y previene enfermedades del corazón.
reduces cholesterol levels and prevents heart disease.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dieta con bajo contenido de colesterol y grasas saturadas
low cholesterol-low saturated fat diet (finding)
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cambios en los niveles de colesterol y lípidos en sangre
changes in cholesterol and fat levels in the blood
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aumento de las concentraciones de colesterol y de triglicéridos, hiponatremia
increase in cholesterol and triglyceride levels, hyponatremia
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
cambios en los niveles de colesterol y mayor riesgo de cardiopatía
changes in cholesterol levels and greater risk of heart disease
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si han aumentado sus niveles de colesterol y triglicéridos en la sangre.
if your blood levels of cholesterol and triglycerides have increased.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
mayores cantidades de colesterol y triglicéridos (grasas en sangre)
increased amounts of cholesterol and triglyceride (blood fats)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
dieta con bajo contenido de colesterol y grasas saturadas (hallazgo)
low cholesterol-low saturated fat diet (finding)
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1. hazte un chequeo médico, que incluya medir los niveles de colesterol y la presión arterial.
1. get a medical checkup, which includes measuring your cholesterol levels and blood pressure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
análisis de sangre para controlar los niveles de colesterol y si hay deficiencia de hierro
a blood sample, to check cholesterol and any iron deficiency.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
estas hdl recién formado son casi desprovisto de cualquier ésteres de colesterol y colesterol.
these newly formed hdls are devoid of any cholesterol, cholesteryl esters, lipids, and any other proteins.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los niveles de colesterol y de lípidos pueden disminuir en los pacientes con inflamación crónica.
cholesterol and lipid levels may be reduced in patients with chronic inflammation.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
entre los medicamentos para bajar los niveles de colesterol y triglicéridos en la sangre están:
medicine to lower blood triglyceride and cholesterol levels include:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
antes de y durante el tratamiento con torisel deberán determinarse los niveles séricos de colesterol y triglicéridos.
serum cholesterol and triglycerides should be tested before and during treatment with torisel.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
su médico comprobará los niveles de colesterol y considerará cambiar la dosis de la estatina, si es necesario.
your doctor will check your cholesterol levels and will consider changing the dose of your statin, if needed.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
disminuir los niveles de colesterol y de triglicéridos al rango normal puede desacelerar el avance de la insuficiencia renal.
lowering both cholesterol and triglyceride levels to the normal range can slow the progression of renal failure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aumento de grasas sanguíneas como colesterol, triglicéridos elevados y también niveles bajos de colesterol y niveles bajos de triglicéridos
increased blood fats such as high cholesterol, high triglycerides and also low level of cholesterol and low level of triglycerides
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: