Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la opción preferida para las primeras cuatro variables pudo efectuarse sobre la base de un análisis cualitativo.
the preferred choice for the first 4 variables could be made based on a qualitative analysis.
la opción preferida para las primeras cuatro variables puede efectuarse sobre la base de un análisis cualitativo.
the preferred choice for the first 4 variables could be made based on a qualitative analysis.
deben elaborarse nuevos indicadores, sobre la base de las variables establecidas, que permitan evaluar mejor la aplicación.
drawing on the established variables, new indicators should be developed to enable a better assessment of implementation.
las estructuras de la base craneal exhibieron grados variables de asimetría relativa al eje interspinoso (tabla i).
cranial base structures exhibited varying degrees of asymmetry relative to the interspinosum axis (table i).
materiales empleados, procedimientos utilizados, medida de variables, tratamientos estadísticos, información pertinente y base de datos de investigación (si procede).
materials used, procedures followed, variable measurements, statistical treatment of data, and other relevant information such as data bases used in the research must be described with all necessary detail.