Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lo que yo te haria
i would make you
Последнее обновление: 2024-01-19
Частота использования: 1
Качество:
solo muere quien es olvidado, y yijo jamas te olividar
only the one who is forgotten dies
Последнее обновление: 2020-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contigo estamos y jamás te abandonaremos.
we are with you. never have we abandoned you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que te volvería loco y te haría sofocar
which would drive you mad and make you go on quell
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y último: nunca jamás te unas a los beatles
and finally: never ever join the beatles.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jamás te olvidaré
i will never forget you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por consiguiente, un poquito de realismo y de concreción no haría daño.
a touch of realism and an element of the specific would not therefore come amiss.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
nunca le haría daño.
i never hurt her.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nada jamás te lo quitará.
nothing will ever take it away.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jamás te abandones a la ira.
never abandon yourself to anger.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ayude siempre, y jamás desanime.
always help, and never give up. "
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a ti no te gustaría lo que te haría.
staring at him seemed like the wisest thing to do.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jamás te diré adiós, siempre estaré a tu lado
i'll never say goodbye, i'll always be with you
Последнее обновление: 2011-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora me duele pensar que jamás te importé de verdad.
oh, it hurts me now to think you never really cared
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu jamás te aburrirás, nosotros añadimos mas todas las semanas.
you will never get bored again, we add fresh content every week!
Последнее обновление: 2016-10-19
Частота использования: 12
Качество:
Источник:
después de todo creo en cinco religiones, incluido en budismo y el hinduismo, supongo que una religión más no me haría daño».
after all, i believe in no less than five religions, including buddhism and hinduism, and so i suppose it wouldn’t hurt me to add another religion.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tú ya has dicho que puedo utilizar lo que sea necesario para una mejor consagración a la voluntad del padre. también conozco tu preocupación acerca del significado de esto, y nuevamente, te digo que te amo y jamás te haría daño.
you have already said that i may use whatever is necessary to bring you to a better consecration of your will to the father’s will. i also know of your concerns about what this might be, and again, i tell you that i love you, and i will never harm you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la única condición, skarning tuvo que prometer que no haría daño a nadie con maleficios o con magia negra.
the only condition: skarning had to promise not to harm anybody with bad spells or black magic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jamás te suceda esto! (mateo 16:22).
be it far from thee, lord: this shall not be unto thee. (matthew 16:22)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sin embargo, no haría daño en dejar las puertas abiertas, solo necesitamos tener cuidado de a quien dejamos entrar.
still, there is no harm in keeping the door unlocked, as long as we are careful about who we let in.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: