Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en la puerta de mi casa
en la puerta de mi casa
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y a la puerta de mi casa
y a la puerta de mi casa
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cerré la puerta tras de mí.
i shut the door behind me.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
no cerré la puerta.
i left the door open.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
en la puerta de mi casa yo me puse colora,
i have created a life of my hands
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fui directo y cerré la puerta.
i don't question them. 'well, yes, they must have been correct, quite young fellows.' i went straight and closed the door.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cerré la puerta para no nos oyeran.
i closed the door so that they wouldn't hear us.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la puerta cerrada de mi casa está cerrada para los otros.
the bolted door of my house is locked against others.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ayer, ví a una jovencita sentada ante la puerta de mi casa.
yesterday i saw a young one girl sitting at the doorstep of my home.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando entré al cuarto, cerré la puerta.
so when i go in the room, i close the door.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
cerró la puerta.
he closed the door.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ella cerró la puerta de un empujón.
she pushed the door shut.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
escogería antes estar a la puerta de la casa de mi dios
i had rather be a doorkeeper in the house of my god,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cerré la puerta, me puse un vestido de mi abuela y dijo: "entren, cariños".
i closed the door, put on my grandma's dress and said: "come in, my dears."
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
al final, se metió. cerré la puerta del coche y me dirigí a casa.
finally, he climbed in. i shut the car door and headed home.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aquí combiné relojes de precisión con hojas caídas que encontré en la puerta de mi casa.
here, i combined precision timepieces with fallen leaves i found outside my front door.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando llegué a mi casa, la puse en la puerta de mi habitación.
when i got home, i put it on my bedroom door.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a las puertas de mi casa más
and the beating of my heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cerró la puerta con alivio.
he sat down with a friendly smile.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el cerro la puerta tras de si y le pegó una cachetada.
he shut the door behind him and slapped her.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: