Вы искали: de verdad te enamoraste de mi? (Испанский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Arabic

Информация

Spanish

de verdad te enamoraste de mi?

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Арабский

Информация

Испанский

¿te enamoraste de mi?

Арабский

ألم تقع في الحب معي؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

te enamoraste de mi, ¿no?

Арабский

لقد وقعت في حبي , هل وقعت ?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

te enamoraste de mi hermano.

Арабский

فقد أُغرمتِ بأخي.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- te enamoraste de él?

Арабский

-هل أحببته؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

sí, pero te enamoraste de mi obra.

Арабский

و لكنكِ وقعتي بحب كتاباتي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- ¿te enamoraste de mí?

Арабский

-هل وقعت بغرامي ؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- te enamoraste de ella.

Арабский

-لقد وقعت في هواها

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

te enamoraste de mi antigua hermana.

Арабский

كان لديك غرام لأختي القديمة

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿así te enamoraste de ella?

Арабский

-أهكذا كانت مشاعرك حيالها؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

te enamoraste de carson.

Арабский

أنت احببتيه.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

entonces, ¿sólo te enamoraste de mi belleza?

Арабский

هل ذهلت بجمالي؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

-no te enamoraste de mí.

Арабский

- لا ,أنت لست كذلك.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿cuándo te enamoraste de mí?

Арабский

متى وقعت بعمق في حبي ؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

entonces te enamoraste de ella.

Арабский

ثم وقعت في حبها

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- ¿te enamoraste de alguien más?

Арабский

- هل أحببت أحداً ما؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- te enamoraste de otra mujer.

Арабский

-لقد وقعت في حب إمرأة أخرى.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no te enamoraste de mí repentinamente.

Арабский

لم تقع في حبي فجأة

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- ¿acaso ya te enamoraste de ella?

Арабский

ـ يا إلهيّ! ـ هل وقعت في حب هذه الفتاة؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

así que te enamoraste de ella ¿verdad?

Арабский

وبعـــدها وقعـــت أنت في حبهــا.. أليس كذالك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no te enamoraste de james costa.

Арабский

أنت لم تعجبي بجيمس كوستا.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,650,388 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK