Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- how old did she say she was?
- كم عمر لم تقول أنها كانت؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
de esta forma, cada jurisdicción posee áreas u organismos que desarrollan políticas específicas a favor de todos los niños, niñas y adolescentes por igual.
ولكل ولاية قضائية هيئات أو وكالات تنفذ سياسات محددة تتعلق بالأطفال والمراهقين.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
js1 resaltó numerosas acciones y servicios en derechos y salud sexual y reproductiva desarrollados desde el estado (espacio de orientación en salud sexual y reproductiva con enfoque de género - "sexualidad sin vueltas, ¡mirá vos! "; el programa infancia, adolescencia y familia; la administración de los servicios de salud del estado; el programa nacional de mujer y género; el programa nacional de salud adolescente; el programa prioritario de its/sida; la comisión de educación sexual; la dirección de derechos humanos, y diferentes áreas u oficinas de juventud de diferente naturaleza y alcance en gobiernos departamentales), en muchos casos valorando su trabajo, destacando sus logros y haciendo recomendaciones específicas para cada una de ellas.
وأبرزت المساهمة المشتركة الأولى العديد من المشاريع والأقسام الحكومية المتعلقة بالحقوق الجنسية والإنجابية والصحة الجنسية والإنجابية (مراكز الاستشارات في مجال الصحة الجنسية والإنجابية مع التركيز على القضايا الجنسانية، وبرنامج الأطفال والمراهقين والأسرة؛ وإدارة الأقسام الصحية الحكومية؛ والبرنامج الوطني للمرأة والمساواة بين الجنسين؛ والبرنامج ذي الأولوية المتعلق بالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي والإيدز؛ واللجنة الوطنية المعنية بالتربية الجنسية؛ والإدارة المعنية بحقوق الإنسان، ومختلف الأقسام أو الوحدات المتباينة الطابع والنطاق الملحقة بالإدارات الحكومية والمعنية بالشباب)، وأشارت المساهمة إلى أن العمل الذي أنجز في العديد من الحالات كان قيّما، مؤكدة على الإنجازات التي تحققت ومقدمةً توصيات محددة لكل واحدة من هذه المبادرات(65).
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование