Вы искали: iniquidades (Испанский - Арабский)

quien perdona todas tus iniquidades.
و إغفـر سيئاتـها

porque nuestras iniquidades se hizo eco en el cielo
لأن جرائمنا وصلت الى السماء،

las iniquidades perpetradas por los militares usurpadores son notorias.
وأكد أن الفظائع التي ارتكبها الجيش السّيئ السمعة المغتصب للسلطة.

"con la misericordia y la verdad se purgan las iniquidades.
بالحقيقة و الرحمة، تُطهَّر المظالِم

¿acaso no será grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades
أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها.

no cerremos los ojos: donde hay injusticias e iniquidades, no hay paz.
وﻻ يجب أن نغمض أعيننا عن هذه الحقيقة: حيثما وجد الجور وعدم الإنصاف، ذهب السﻻم.

bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos.
المُباركون هم من يُغفر لهم أفعالهم الخارجة عن القانونِ، وخطاياهم محجوبة.

vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien
آثامكم عكست هذه وخطاياكم منعت الخير عنكم.

redime tus pecados con justicia, y tus iniquidades haciendo misericordias para con los oprimidos.
كفر عن خطاياك بفعل ما هو صواب وعن شرورك بأن تكون ملكاً للمظلومين

san miguel, arcángel, sé nuestra defensa contra las iniquidades y asechanzas del demonio.
أيها القديس (مايكل)، أيها الملاك ،سيكون علينا الدفاع ضد الشر و أفخاخ الشيطان

volverá a compadecerse de nosotros. pisoteará nuestras iniquidades y echará nuestros pecados en las profundidades del mar
يعود يرحمنا يدوس آثامنا وتطرح في اعماق البحر جميع خطاياهم.

además, la marginalización del continente se ve agravada por la iniquidad del sistema económico internacional.
وفضﻻ عن ذلك، يزداد تهميش القارة بالنظام اﻻقتصادي الدولي غير العادل.